Боязнь Мартина перед кровью не проходит, его чуть не стошнило, когда ему пришлось вынимать карандаш из уха школьницы. При всем этом он все еще хочет вернуться в хирургию. Луиза уехала из города. Встреча с бывшей коллегой Эдит, ныне занимающейся частной практикой, подхлёстывает Мартина ещё активнее бороться со страхом перед кровью. Однако, когда подруга Джоан Барбара попадает в аварию, вызванную глухотой мужа миссис Тишелл Клайвом, оглохшим во время работы на нефтяных вышках, Эдит хочет оперировать Барбару, но Мартин не согласен с ней, чувствуя, что Барбару можно лечить медикаментозно и оказывается абсолютно прав. Эдит приходит чтобы извиниться ...