Это последний день Мартина в Портвенне, и клиника переполнена. Появляется Эдит, ожидая извинений от Мартина за то, что он ушел от нее, но, конечно же, не получает их, а Джоан снова упрекает Мартина в том, что он дистанцируется от своего ребенка. Когда он собирается уходить, Таша, школьная подруга Луизы, лишается чувств. Она надышалась парами нелегального биотоплива, используемого ее мужем таксистом Томми. С ней все в порядке, но Томми, который везет Луизу в больницу для родов, слепнет и теряет сознание. Машина врезается в огормный валун. Мартин мчится, чтобы спасти Томми и доставить Луизу...