После очередной катастрофы в своем ресторане Берт предпринимает решительные действия и исчезает, заставляя Ала связаться с PC Penhale. Мартин непреднамеренно спас жизнь девушки в прямом эфире.