Родители Морвенны, миссионеры, наносят ей неожиданный визит и вмешиваются в ее отношения с Алом. Луиза начинает свой новый курс консультирования, а Пенхейл расследует взлом школы, при котором ничего не было украдено.