В Екатеринбурге можно увидеть уникальные библейские издания

В Екатеринбурге сегодня можно увидеть уникальные старинные книги. Там проходит выставка, где вместе собраны библейские издания и переводы, которые печатали в России с IX по XX век. На ней есть, например, Елизаветинская Библия 1751 года. Работа над этой книгой началась еще при Петре I. Ее текст, который сверяли с греческим переводом, до сих пор является главным для Русской православной церкви.

Еще один раритет - первая напечатанная на Руси книга, "Апостол" Ивана Федорова. Здесь же - другой его труд, "Острожская Библия"- первый перевод священного текста на церковнославянский язык.

Ксения Иванова, руководитель выставочного отдела информационно-библиотечного центра Екатеринбургской митрополии: "Это очень высокое качество издания, Иван Федоров вложил весь свой талант, душу, весь свой гений в издание этого труда, этой книги. Мне кажется, каждый должен это увидеть, чтобы чувство гордости испытать от того, какого уровня были книги, как трепетно относились к писанию наши предки".

В экспозиции также представлены редкие печатные памятники, которые чудом дошли до наших дней. К примеру, тексты протоиерея Герасима Павского. В середине XIX  века его переводы Синод признал опасными, литографии и рукописи были сожжены. Несколько копий засекретили и только они дошли до наших дней. 

Комментарии