В театре Олега Табакова готовятся к премьере "Бури" Шекспира

В театре Олега Табакова готовятся к главной премьере этого сезона. Одну из последних пьес Шекспира оживит режиссер с мировым именем. Александр Марин успешно работал в Токио, Торонто и Нью-Йорке. И вот спустя 20 лет он возвращается на родину.

Пьесу "Буря. Вариации" он не только поставил, но и перевел сам, чтобы сделать постановку более современной. "Весь текст, в общем-то, зашифрован. Он был написан в определенное время. И каждая строчка имеет отношение к человеку, который приходит в театр. И он ее воспринимает так, как сейчас бы воспринимал", — поясняет  режиссер, заслуженный артист России Александр Марин.

В переводе Марина трагикомедия обрела дополнительные сюжетные линии. И все это в антураже современных декораций и спецэффектов. Но главное — всех участников пьесы ждет счастливый финал.

Авторизуйтесь, чтобы быстро и удобно комментировать
Авторизуйтесь, чтобы быстро и удобно комментировать
Комментарии (0)