Прямо сейчас
СМОТРИТЕ ДАЛЕЕ
Написать в прямой эфир

Западная беллетристика: "Незнакомки" Патрика Модиано и роман-путешествие в 1950-е от Джоджо Мойес

Николай Александров: Здравствуйте, это программа "Порядок слов" и Николай Александров. Современная западная беллетристика, по преимуществу французская, вот о чем сегодня мы поговорим.

В издательстве "Азбука" вышла книга Нобелевского лауреата по литературе французского писателя Патрика Модиано "Незнакомки", так она называется. Повествование ведется от лица трех женщин – это три самостоятельных монолога. Носят они ретроспективой характер, хотя эта ретроспекция не привязана как будто бы к конкретному времени. Во всяком случае, если иметь в виду эпоху, то она лишь угадывается. Но каждая из героинь рассказывает о начале своего жизненного пути. О том эпизоде, который оказался, может быть, наиболее важным. Хотя так и остается загадкой для читателя, а как же сложилась дальнейшая судьба этих женщин. Более того, они не названы, они действительно незнакомки. Таким образом, Патрик Модиано не только восстанавливает прошлое и не только говорит о том, как может сложиться человеческая жизнь и что влияет на нее, но и дает простор для воображения читателя, который сам может додумывать биографии героев.

Патрик Модиано "Незнакомки"

Три отрывка их монологов троих незнакомых женщин, случайно выхваченные вниманием читателя.

Книга еще одного французского автора - писательница Аньес Мартен-Люган. "У тебя все получится, дорогая моя", так называется ее роман, вышедший в издательстве "Корпус". Кстати, не первое произведение француженки, которое выходит на русском языке. Главная героиня в 31 год узнает, что родители скрыли от нее когда-то, когда она хотела стать швеей, от нее утаили, что она сдала экзамены, а не провалила их. А теперь она уже замужем, а муж ее работает в банке. Впрочем, и сам муж, и жизнь, которую ведет ее семейство, главную героиню не устраивает. Поэтому она становится модельером. Ну, и, разумеется, находит себя и находит для себя новую любовь. У нее все получается.

Аньес Мартен-Люган "У тебя все получится, дорогая моя"

Книга о том, что никогда не поздно перестать слушаться родителей и начать жить своей головой.

Если Аньес Мартен-Люган заставляет вспомнить нас  швейные мастерские Веры Павловны в романе "Что делать?" Николая Гавриловича Чернышевского, то эту книгу также можно отчасти назвать ремесленной и профессиональной. Поль Фурнель "Читалка", так называется этот роман, вышедший в издательстве "Синдбад". Речь здесь идет о буднях современного издателя, о том, насколько сложно приходится современному издателю в поисках шедевра, а шедевр не находится. Однако все-таки главный герой этой книги - собственно читалка, то есть электронная книга. Жизнь главного героя изменяется, когда ему дарят электронную книгу, носитель электронных книг. Иными словами, теперь процесс чтения не столь обременителен, как был ранее: не нужно таскать с собой многочисленные рукописи. Конечно, все это влияет на главного героя. Но любопытно, что в финале романа он вновь приходит к бумажным изданиям, к настоящим книгам.

Поль Фурнель "Читалка"

Только кажется, что бумажные и электронные книги враждуют между собой. В действительности же оба носителя способны найти путь к сердцу читателя.

Ну и в заключение образец современной британской беллетристики - Джоджо Мойес "Вилла "Аркадия". Эта книга вышла в издательстве "Иностранная литература". Роман, написанный в традициях классической британской прозы, - масштабное повествование, целая эпоха представлена на страницах этой книги. В данном случае практически весь ХХ век, от начала ХХ столетия уже к его завершению и концу. Вилла "Аркадия" поначалу была местом, где собиралась артистическая богема. Проходит время, и новый хозяин как будто бы восстанавливает былые традиции. Но страсти, чувства остаются прежними. Меняются поколения, однако проблемы остаются теми же самыми.

Программа "Порядок слов" и Николай Александров. Всего доброго, до свидания! 

Джоджо Мойес "Вилла "Аркадия"

Роман-путешествие в 1950-е годы, на виллу "Аркадия", роскошный особняк в стиле ар-деко, где живут молодые художники и поэты. 

Написать комментарий

Выпуски программы

Выпуски программы

ГОСТИ

  • Евгений Суворов руководитель отдела развития компании "Макцентр"
  • Показать еще
    Илон Маск обратился к ООН с просьбой запретить создание роботов-убийц Его просьбу поддержали специалисты из 26 стран мира
    час назад
    В России отмечается День воздушного флота В городе Свободный Амурской области сотрудники авиабазы устроили для жителей летное шоу
    час назад
    Суд отказался арестовывать турбины Siemens Решение было вынесено 18 августа
    7 часов назад
    20 августа по всей стране проходят митинги обманутых дольщиков Всего заявки на участие подали 12 городов
    8 часов назад
    В Хабаровске в результате драки погиб чемпион мира по пауэрлифтингу Причиной смерти стала черепно-мозговая травма
    10 часов назад
    Россиянин задержан на территории Украины за незаконное пересечение границы Россиянин будет привлечен к административной ответственности
    11 часов назад
    11 часов назад
    Скончался советник министра здравоохранения России Игорь Ланской Он занимал должность советника последние четыре года
    вчера
    Минобрнауки предложило сделать экзамен по русскому языку в устной форме Ольга Васильева исключила вариант отмены единого госэкзамена
    вчера
    Сергей Собянин раскритиковал идею переноса столицы из Москвы за Урал Он пошутил, что чиновников можно сослать на Урал намного дешевле
    вчера
    В Свердловской области растет число пострадавших от борщевика Ежедневно в больницы обращаются десятки жителей
    вчера
    В Рязанской области открылся международный фестиваль кузнечного дела Теперь поселок Истье похож на средневековую деревню
    вчера
    Крымская "Массандра" заявила о повреждении 80 га виноградников в результате схода селя Более точные цифры будут известны после детального обследования
    вчера
    Показать еще

    Сообщение сайта

    СВЯЗАТЬСЯ С РЕДАКТОРОМ

     
    *Поля отмеченные знаком «звездочка» обязательны для заполнения

    НАПИСАТЬ В ПРЯМОЙ ЭФИР

    Авторизация

    Регистрация
    Восстановить пароль
    *Поля отмеченные знаком «звездочка» обязательны для заполнения

    Регистрация

    *Поля отмеченные знаком «звездочка» обязательны для заполнения

    Восстановление пароля

    Введите адрес почты, который использовали для регистрации, и мы отправим вам пароль.

    Редактирование записи

    Восстановление пароля

    Введите новый пароль и нажмите соxранить

    Новая запись в раздел дежурные

    ОТВЕТИТЬ НА ВОПРОС

    КОД ВИДЕО

    Выберите размер

    twitter vk banner instagram facebook new-comments