Прямо сейчас
СМОТРИТЕ ДАЛЕЕ
Написать в прямой эфир

Западная беллетристика: "Незнакомки" Патрика Модиано и роман-путешествие в 1950-е от Джоджо Мойес

10:35, 9 февраля 2015

Николай Александров: Здравствуйте, это программа "Порядок слов" и Николай Александров. Современная западная беллетристика, по преимуществу французская, вот о чем сегодня мы поговорим.

В издательстве "Азбука" вышла книга Нобелевского лауреата по литературе французского писателя Патрика Модиано "Незнакомки", так она называется. Повествование ведется от лица трех женщин – это три самостоятельных монолога. Носят они ретроспективой характер, хотя эта ретроспекция не привязана как будто бы к конкретному времени. Во всяком случае, если иметь в виду эпоху, то она лишь угадывается. Но каждая из героинь рассказывает о начале своего жизненного пути. О том эпизоде, который оказался, может быть, наиболее важным. Хотя так и остается загадкой для читателя, а как же сложилась дальнейшая судьба этих женщин. Более того, они не названы, они действительно незнакомки. Таким образом, Патрик Модиано не только восстанавливает прошлое и не только говорит о том, как может сложиться человеческая жизнь и что влияет на нее, но и дает простор для воображения читателя, который сам может додумывать биографии героев.

Патрик Модиано "Незнакомки"

Три отрывка их монологов троих незнакомых женщин, случайно выхваченные вниманием читателя.

Книга еще одного французского автора - писательница Аньес Мартен-Люган. "У тебя все получится, дорогая моя", так называется ее роман, вышедший в издательстве "Корпус". Кстати, не первое произведение француженки, которое выходит на русском языке. Главная героиня в 31 год узнает, что родители скрыли от нее когда-то, когда она хотела стать швеей, от нее утаили, что она сдала экзамены, а не провалила их. А теперь она уже замужем, а муж ее работает в банке. Впрочем, и сам муж, и жизнь, которую ведет ее семейство, главную героиню не устраивает. Поэтому она становится модельером. Ну, и, разумеется, находит себя и находит для себя новую любовь. У нее все получается.

Аньес Мартен-Люган "У тебя все получится, дорогая моя"

Книга о том, что никогда не поздно перестать слушаться родителей и начать жить своей головой.

Если Аньес Мартен-Люган заставляет вспомнить нас  швейные мастерские Веры Павловны в романе "Что делать?" Николая Гавриловича Чернышевского, то эту книгу также можно отчасти назвать ремесленной и профессиональной. Поль Фурнель "Читалка", так называется этот роман, вышедший в издательстве "Синдбад". Речь здесь идет о буднях современного издателя, о том, насколько сложно приходится современному издателю в поисках шедевра, а шедевр не находится. Однако все-таки главный герой этой книги - собственно читалка, то есть электронная книга. Жизнь главного героя изменяется, когда ему дарят электронную книгу, носитель электронных книг. Иными словами, теперь процесс чтения не столь обременителен, как был ранее: не нужно таскать с собой многочисленные рукописи. Конечно, все это влияет на главного героя. Но любопытно, что в финале романа он вновь приходит к бумажным изданиям, к настоящим книгам.

Поль Фурнель "Читалка"

Только кажется, что бумажные и электронные книги враждуют между собой. В действительности же оба носителя способны найти путь к сердцу читателя.

Ну и в заключение образец современной британской беллетристики - Джоджо Мойес "Вилла "Аркадия". Эта книга вышла в издательстве "Иностранная литература". Роман, написанный в традициях классической британской прозы, - масштабное повествование, целая эпоха представлена на страницах этой книги. В данном случае практически весь ХХ век, от начала ХХ столетия уже к его завершению и концу. Вилла "Аркадия" поначалу была местом, где собиралась артистическая богема. Проходит время, и новый хозяин как будто бы восстанавливает былые традиции. Но страсти, чувства остаются прежними. Меняются поколения, однако проблемы остаются теми же самыми.

Программа "Порядок слов" и Николай Александров. Всего доброго, до свидания! 

Джоджо Мойес "Вилла "Аркадия"

Роман-путешествие в 1950-е годы, на виллу "Аркадия", роскошный особняк в стиле ар-деко, где живут молодые художники и поэты. 

Написать комментарий

Выпуски программы

Выпуски программы

ГОСТИ

  • Евгений Суворов руководитель отдела развития компании "Макцентр"
  • Показать еще
    Владимир Путин рассказал о технологии, которая будет страшнее атомной бомбы Он сделал такое заявление на Всемирном фестивале молодежи и студентов
    вчера

    ГОСТИ

  • Александр Никитин глава администрации Тамбовской области, д.э.н., профессор
  • Александр Широв зам.директора Института народнохозяйственного прогнозирования РАН, д.э.н.
  • Проект Федерального бюджета на 2018 год: что в приоритете? Расходы по каким статьям следует увеличить и за счет чего?
    вчера
    Apple создаст бюджетную версию iPhone X Новинка будет стоить на 100 долларов дешевле первой версии
    вчера
    Хабаровск заволокло дымом из-за пожаров на территории Китая Обнаружено превышение предельных концентраций веществ в воздухе
    вчера

    ГОСТИ

  • Михаил Беляев главный экономист Института фондового рынка и управления, кандидат экономических наук
  • Сергей Голодов доцент кафедры статистики РЭУ им. Г.В. Плеханова
  • 2 дня назад

    Сергей Лесков: Отсутствие оппозиции является самой большой угрозой для власти. На этом погорели КПСС и СССР

    Сергей Лесков Обозреватель ОТР
    Суд отказал шахтерам из Гуково в апелляции по делу о митингах Суд посчитал, что полицейские пресекли массовую несанкционированную акцию, а не пикеты
    2 дня назад

    ГОСТИ

  • Андрей Осипов автоэксперт, редактор сайта osipov.pro
  • В лес - за едой! Собирательство - традиция или способ выживания?
    2 дня назад

    Дошло до того, что в иные места стало дешевле долететь, чем доехать в плацкартном вагоне

    Александр Рубцов кандидат экономических наук, обозреватель портала Vgudok.com
    2 дня назад

    ГОСТИ

  • Денис Кирис заместитель председателя Комиссии по вопросам развития культуры и сохранения духовного наследия ОП РФ, председатель Независимого профсоюза актеров театра и кино, актер, режиссер
  • Герман Греф занимается медитацией и спортом перед работой По его словам, это помогает избавиться от проблемы больших потоков информации
    2 дня назад
    Показать еще

    Сообщение сайта

    СВЯЗАТЬСЯ С РЕДАКТОРОМ

     
    *Поля отмеченные знаком «звездочка» обязательны для заполнения

    НАПИСАТЬ В ПРЯМОЙ ЭФИР

    Авторизация

    Регистрация
    Восстановить пароль
    *Поля отмеченные знаком «звездочка» обязательны для заполнения

    Регистрация

    *Поля отмеченные знаком «звездочка» обязательны для заполнения

    Восстановление пароля

    Введите адрес почты, который использовали для регистрации, и мы отправим вам пароль.

    Редактирование записи

    Восстановление пароля

    Введите новый пароль и нажмите соxранить

    Новая запись в раздел дежурные

    ОТВЕТИТЬ НА ВОПРОС

    КОД ВИДЕО

    Выберите размер

    twitter vk banner instagram facebook new-comments