Прямо сейчас
СМОТРИТЕ ДАЛЕЕ
Написать в прямой эфир

"Иностранный взгляд": финка из Улан-Удэ

Рубрика "Иностранный взгляд". На этой неделе героиней рубрики стала финка Анитта Лепома, которая на протяжении долгого времени живет в Улан-Удэ.

Анитта Лепома живёт в Улан-Удэ уже почти 15 лет. Все это время занимается переводами, дает частные уроки детям и взрослым, а также поёт, в том числе бурятские песни.

В маленькой квартире Анитты сегодня не так шумно, как обычно: на занятие пришли всего двое учеников. Хотя записаны больше. Трижды в неделю Анитта дает им уроки финского языка.

Кроме родного финского, Анитта преподает английский - закончила лингвистический факультет в Хельсинки. Там же выучила еще и русский. Практику проходила в Москве и Ленинграде. Получив диплом, работала в Финляндии переводчиком для туристов из СССР. А после распада Союза осталась без работы. Однажды приятельница, тоже финка, которая незадолго до этого переехала в Бурятию, позвала Анитту в гости.

Анитта Лепома, житель Улан-Удэ: "Сколько я училась в России, в Москве, в институте Пушкина, вся экономика, география, вроде как изучала, но все пропустила мимо ушей. Я подумала: а что есть такая Бурятия? А это что такое? Вот интересно стало".

В аэропорту Улан-Удэ Анитту по просьбе знакомых встретил Владимир. С того момента они больше не расставались. Теперь Владимир - ее муж. Но фамилию Анитта оставила финскую - Лепома, чтобы не переделывать множество документов. Ведь в России с этим большие проблемы, смеется она, а бюрократические проволочки отнимают много времени и сил. Поэтому она до сих пор не получила и российское гражданство. Но это не мешает супругам счастливо жить вместе уже 15 лет.

Владимир Никифоров, муж Анитты Лепома: "Жена моя чистоплотная, всегда всему радуется, удивляется всему доброму и за это я ее очень люблю!"

С помощью супруга Анитта выучила бурятский. Трудный на первый взгляд язык дался ей легко. Теперь на всех домашних праздниках финка с удовольствием поет традиционные бурятские песни.

Анитта вспоминает, что после переезда в Улан-Удэ долго не могла привыкнуть к тому, что русские очень эмоциональны и обидчивы. В Финляндии люди, наоборот, стараются избегать конфликтов и разговоров на повышенных тонах. Но, несмотря на разницу в менталитетах, возвращаться на родину Анитта не хочет. Полюбила Бурятию - особенно ее природные красоты.

Анитта Лепома: Здесь сухой воздух. Это даже лучше для моего лица, я тут красивее становлюсь (смеется). Горы. У нас таких гор нету. Мы с Володей ездим на его родину в Тунку. И каждый раз приезжаем - горы, это так прекрасно!

Анитта часто ходит в местный театр оперы и балета. А еще любит прогуляться по парку с томиком Пушкина или Лермонтова. За годы, прожитые здесь, она собрала собственную коллекцию русских классиков. Мечтает прочитать "Войну и мир", которую так и не осилила в юности. А в начале ноября планирует поездку в Финляндию, где не была вот уже полтора года, и там отпраздновать свой очередной день рождения.

 

Написать комментарий

Выпуски программы

Выпуски программы

ГОСТИ

  • Андрей Нечаев экономист, председатель партии "Гражданская инициатива"
  • Светлана Касина генеральный директор "Национального НПФ"
  • ГОСТИ

  • Олег Рурин заместитель генерального директора госкорпорации "Фонд содействия реформированию ЖКХ"
  • ГОСТИ

  • Алексей Кравцов член Общественного совета при ФССП, председатель Арбитражного третейского суда
  • ГОСТИ

  • Александр Михайленко профессор кафедры международной безопасности и внешнеполитической деятельности России Факультета национальной безопасности РАНХиГС
  • Барух Бен-Нерия эксперт по военно-политическим делам (Израиль)
  • ГОСТИ

  • Георгий Федоров президент Центра социальных и политических исследований "Аспект", член Общественной палаты РФ
  • Павел Медведев финансовый омбудсмен, доктор экономических наук, профессор
  • ГОСТИ

  • Павел Бранд невролог, медицинский директор сети клиник "Семейная"
  • ГОСТИ

  • Светлана Брюховецкая проректор по маркетингу и работе с абитуриентами Финансового университета Правительства РФ, ответственный секретарь приемной кампании
  • ГОСТИ

  • Дмитрий Андреянов журналист (Ростовская обл.)
  • Евгений Опарин корреспондент (г. Владивосток)
  • Владимир Рудометкин генеральный директор ОАО "Гипроречтранс", председатель Отделения "Транспортное строительство" Российской академии транспорта
  • Жанна Мейлер корреспондент (г. Калининград)
  • ГОСТИ

  • Михаил Крейндлин руководитель программы по особо охраняемым природным территориям "Гринпис России"
  • ГОСТИ

  • Петр Шкуматов координатор движения "Общество Синих Ведерок"
  • ГОСТИ

  • Владимир Кашин председатель Комитета Государственной Думы по аграрным вопросам, академик РАН
  • Ольга Башмачникова вице-президент Ассоциации крестьянских и фермерских хозяйств и сельскохозяйственных кооперативов России
  • Алексей Кордумов терапевт, врач общей практики (Архангельская обл.)
  • Ольга Чаплина руководитель инициативной группы (д. Кашмаши, Чувашия)
  • ГОСТИ

  • Евгений Ямбург заслуженный учитель РФ, доктор педагогических наук, академик Российской Академии образования, директор московского Центра образования №109
  • ГОСТИ

  • Валентина Сляднева оператор машинного доения
  • ГОСТИ

  • Евгений Ким ведущий научный сотрудник Центра корейских исследований Института Дальнего Востока РАН
  • ГОСТИ

  • Давид Мелик-Гусейнов директор НИИ Организации здравоохранения и медицинского менеджмента Москвы
  • Виктор Рожков координатор проекта ОНФ "Народная оценка качества"
  • Показать еще
    Показать еще
    Суд отказался арестовывать турбины Siemens Решение было вынесено 18 августа
    час назад
    20 августа по всей стране проходят митинги обманутых дольщиков Всего заявки на участие подали 12 городов
    2 часа назад
    В Хабаровске в результате драки погиб чемпион мира по пауэрлифтингу Причиной смерти стала черепно-мозговая травма
    4 часа назад
    Россиянин задержан на территории Украины за незаконное пересечение границы Россиянин будет привлечен к административной ответственности
    5 часов назад
    5 часов назад
    Скончался советник министра здравоохранения России Игорь Ланской Он занимал должность советника последние четыре года
    вчера
    Минобрнауки предложило сделать экзамен по русскому языку в устной форме Ольга Васильева исключила вариант отмены единого госэкзамена
    вчера
    Сергей Собянин раскритиковал идею переноса столицы из Москвы за Урал Он пошутил, что чиновников можно сослать на Урал намного дешевле
    вчера
    В Свердловской области растет число пострадавших от борщевика Ежедневно в больницы обращаются десятки жителей
    вчера
    В Рязанской области открылся международный фестиваль кузнечного дела Теперь поселок Истье похож на средневековую деревню
    вчера
    Крымская "Массандра" заявила о повреждении 80 га виноградников в результате схода селя Более точные цифры будут известны после детального обследования
    вчера
    Столицу России предложили перенести за Урал Это поможет справиться с "гиперцентрализованностью" страны
    вчера
    вчера
    Показать еще

    Сообщение сайта

    СВЯЗАТЬСЯ С РЕДАКТОРОМ

     
    *Поля отмеченные знаком «звездочка» обязательны для заполнения

    НАПИСАТЬ В ПРЯМОЙ ЭФИР

    Авторизация

    Регистрация
    Восстановить пароль
    *Поля отмеченные знаком «звездочка» обязательны для заполнения

    Регистрация

    *Поля отмеченные знаком «звездочка» обязательны для заполнения

    Восстановление пароля

    Введите адрес почты, который использовали для регистрации, и мы отправим вам пароль.

    Редактирование записи

    Восстановление пароля

    Введите новый пароль и нажмите соxранить

    Новая запись в раздел дежурные

    ОТВЕТИТЬ НА ВОПРОС

    КОД ВИДЕО

    Выберите размер

    twitter vk banner instagram facebook new-comments