Прямо сейчас
СМОТРИТЕ ДАЛЕЕ
Написать в прямой эфир

"Иностранный взгляд": финка из Улан-Удэ

16:20, 24 октября 2016

Рубрика "Иностранный взгляд". На этой неделе героиней рубрики стала финка Анитта Лепома, которая на протяжении долгого времени живет в Улан-Удэ.

Анитта Лепома живёт в Улан-Удэ уже почти 15 лет. Все это время занимается переводами, дает частные уроки детям и взрослым, а также поёт, в том числе бурятские песни.

В маленькой квартире Анитты сегодня не так шумно, как обычно: на занятие пришли всего двое учеников. Хотя записаны больше. Трижды в неделю Анитта дает им уроки финского языка.

Кроме родного финского, Анитта преподает английский - закончила лингвистический факультет в Хельсинки. Там же выучила еще и русский. Практику проходила в Москве и Ленинграде. Получив диплом, работала в Финляндии переводчиком для туристов из СССР. А после распада Союза осталась без работы. Однажды приятельница, тоже финка, которая незадолго до этого переехала в Бурятию, позвала Анитту в гости.

Анитта Лепома, житель Улан-Удэ: "Сколько я училась в России, в Москве, в институте Пушкина, вся экономика, география, вроде как изучала, но все пропустила мимо ушей. Я подумала: а что есть такая Бурятия? А это что такое? Вот интересно стало".

В аэропорту Улан-Удэ Анитту по просьбе знакомых встретил Владимир. С того момента они больше не расставались. Теперь Владимир - ее муж. Но фамилию Анитта оставила финскую - Лепома, чтобы не переделывать множество документов. Ведь в России с этим большие проблемы, смеется она, а бюрократические проволочки отнимают много времени и сил. Поэтому она до сих пор не получила и российское гражданство. Но это не мешает супругам счастливо жить вместе уже 15 лет.

Владимир Никифоров, муж Анитты Лепома: "Жена моя чистоплотная, всегда всему радуется, удивляется всему доброму и за это я ее очень люблю!"

С помощью супруга Анитта выучила бурятский. Трудный на первый взгляд язык дался ей легко. Теперь на всех домашних праздниках финка с удовольствием поет традиционные бурятские песни.

Анитта вспоминает, что после переезда в Улан-Удэ долго не могла привыкнуть к тому, что русские очень эмоциональны и обидчивы. В Финляндии люди, наоборот, стараются избегать конфликтов и разговоров на повышенных тонах. Но, несмотря на разницу в менталитетах, возвращаться на родину Анитта не хочет. Полюбила Бурятию - особенно ее природные красоты.

Анитта Лепома: Здесь сухой воздух. Это даже лучше для моего лица, я тут красивее становлюсь (смеется). Горы. У нас таких гор нету. Мы с Володей ездим на его родину в Тунку. И каждый раз приезжаем - горы, это так прекрасно!

Анитта часто ходит в местный театр оперы и балета. А еще любит прогуляться по парку с томиком Пушкина или Лермонтова. За годы, прожитые здесь, она собрала собственную коллекцию русских классиков. Мечтает прочитать "Войну и мир", которую так и не осилила в юности. А в начале ноября планирует поездку в Финляндию, где не была вот уже полтора года, и там отпраздновать свой очередной день рождения.

 

Написать комментарий

Выпуски программы

Выпуски программы

ГОСТИ

  • Михаил Беляев главный экономист Института фондового рынка и управления, кандидат экономических наук
  • Сергей Голодов доцент кафедры статистики РЭУ им. Г.В. Плеханова
  • ГОСТИ

  • Сергей Лесков обозреватель Общественного телевидения России
  • ГОСТИ

  • Александр Рубцов кандидат экономических наук, обозреватель портала Vgudok.com
  • ГОСТИ

  • Денис Кирис заместитель председателя Комиссии по вопросам развития культуры и сохранения духовного наследия ОП РФ, председатель Независимого профсоюза актеров театра и кино, актер, режиссер
  • ГОСТИ

  • Гузель Улумбекова руководитель Высшей школы организации и управления здравоохранением, доктор медицинских наук
  • Алексей Живов главный врач Ильинской больницы, врач-уролог, кандидат медицинских наук, доцент
  • ГОСТИ

  • Дарья Халтурина сопредседатель Российской антитабачной коалиции
  • ГОСТИ

  • Алексей Володин генеральный директор Агентства по развитию трансграничной инфраструктуры, кандидат технических наук
  • Михаил Ненашев капитан 1 ранга, председатель Общероссийского движения поддержки флота
  • ГОСТИ

  • Петр Шкуматов координатор движения "Общество Синих Ведерок"
  • Павел Поспелов заведующий кафедрой проектирования дорог МАДИ
  • Павел Брызгалов директор по стратегическому развитию ФСК "Лидер"
  • Юрий Эхин эксперт по жилищной политике, член Союза архитекторов России
  • ГОСТИ

  • Антон Гетта координатор проекта ОНФ "За честные закупки", депутат Госдумы
  • ГОСТИ

  • Виктор Николайчик главный тренер мужской сборной Московской области по самбо, заслуженный тренер России
  • ГОСТИ

  • Леонид Кошелев член правления Российской ассоциации пилотов и владельцев воздушных судов
  • ГОСТИ

  • Александр Мерзлов президент "Ассоциации самых красивых деревень России", доктор экономических наук
  • Михаил Смирнов главный редактор портала "Алкоголь.Ру"
  • Евгений Бучацкий психиатр-нарколог
  • Вадим Дробиз директор Центра исследований федерального и регионального рынков алкоголя
  • ГОСТИ

  • Александр Элинсон генеральный директор НИПК "Электрон", член Президиума Генерального совета Общероссийской общественной организации "Деловая Россия"
  • Показать еще
    Показать еще

    ГОСТИ

  • Михаил Беляев главный экономист Института фондового рынка и управления, кандидат экономических наук
  • Сергей Голодов доцент кафедры статистики РЭУ им. Г.В. Плеханова
  • вчера

    Сергей Лесков: Отсутствие оппозиции является самой большой угрозой для власти. На этом погорели КПСС и СССР

    Сергей Лесков Обозреватель ОТР
    Суд отказал шахтерам из Гуково в апелляции по делу о митингах Суд посчитал, что полицейские пресекли массовую несанкционированную акцию, а не пикеты
    вчера

    ГОСТИ

  • Андрей Осипов автоэксперт, редактор сайта osipov.pro
  • В лес - за едой! Собирательство - традиция или способ выживания?
    вчера

    Дошло до того, что в иные места стало дешевле долететь, чем доехать в плацкартном вагоне

    Александр Рубцов кандидат экономических наук, обозреватель портала Vgudok.com
    вчера

    ГОСТИ

  • Денис Кирис заместитель председателя Комиссии по вопросам развития культуры и сохранения духовного наследия ОП РФ, председатель Независимого профсоюза актеров театра и кино, актер, режиссер
  • Герман Греф занимается медитацией и спортом перед работой По его словам, это помогает избавиться от проблемы больших потоков информации
    вчера
    На российско-белорусской границе могут появиться пограничные посты Ужесточение пограничного контроля возможно с весны 2018 года
    вчера
    В России продлили запрет на "боярышник" Роспотребнадзор продлил запрет на 180 дней
    вчера
    Показать еще

    Сообщение сайта

    СВЯЗАТЬСЯ С РЕДАКТОРОМ

     
    *Поля отмеченные знаком «звездочка» обязательны для заполнения

    НАПИСАТЬ В ПРЯМОЙ ЭФИР

    Авторизация

    Регистрация
    Восстановить пароль
    *Поля отмеченные знаком «звездочка» обязательны для заполнения

    Регистрация

    *Поля отмеченные знаком «звездочка» обязательны для заполнения

    Восстановление пароля

    Введите адрес почты, который использовали для регистрации, и мы отправим вам пароль.

    Редактирование записи

    Восстановление пароля

    Введите новый пароль и нажмите соxранить

    Новая запись в раздел дежурные

    ОТВЕТИТЬ НА ВОПРОС

    КОД ВИДЕО

    Выберите размер

    twitter vk banner instagram facebook new-comments