Это важно сделать в первые сутки. Как получить компенсацию от отеля за границей и выбрать страховку?
Россиянин сломал зуб и выбил плечо, упав в турецком отеле. Все, что ему там предложили, — сменить номер. Почему так, и в каких случаях можно рассчитывать на компенсацию от гостиницы, разбирался ОТР. Турист из России заселился в пятизвездочный отель в Белеке под Антальей. Первая проблема — мужчине предоставили не тот номер, который он бронировал: вместо стандартных это оказались апартаменты для людей с ограниченными возможностями. «Я сначала даже не понял, что это номер для маломобильных. Уже потом стало очевидно по обстановке и ванной комнате», — рассказал он изданию «Турдом». Россиянин решил не требовать замены номера и остался в нем. Во время утренних процедур в ванной турист поскользнулся и упал, повредив плечо и выбив зуб. «Я просто вышел из душа, сделал шаг – и сразу поехал. Пол был очень скользкий – голая плитка, никаких ковриков. Упал сильно, ударился о раковину», — сказал он. Турист обратился за помощью к отелю, но персонал предложил ему разве что заменить номер. Представители гостиницы добавили, что сменить апартаменты можно было бы сразу, если бы мужчина обратился к ним раньше. Страховая компания направила россиянина в больницу, но предупредила, что лимит покрытия по стоматологии составляет только 100 евро. Это при том, что общий лимит был 40 тысяч евро. В итоге минимальную помощь мужчине оказали бесплатно, а вот дорогу от отеля до больницы оплачивать отказались. Чтобы понять, может ли россиянин рассчитывать на компенсацию, нужно подробно разобраться в ситуации. Туристу изначально предоставили не тот номер, но, с другой стороны, отель был готов заменить его по запросу, а у самого мужчины до происшествия не возникло желания об этом просить. Внимание на эту деталь в беседе с ОТР обратил адвокат Микаэль Дубухов. «И предполагаю, что указанная готовность могла бы быть с самого начала. Что касается самого инцидента, в рамках которого турист поскользнулся в ванной комнате, то также необходимо отметить ряд моментов. Тут нужно понимать, насколько был предусмотрителен сам турист, чтобы предотвратить травмоопасную ситуацию. Возможно, ссылки на то, что там не было каких-то предупреждающих табличек и всего остального в данном случае будут изначально неуместны, потому что предупреждающие таблички устанавливаются, когда проводится какая-то уборка, влажная в том числе. Здесь, соответственно, он допустил небольшую невнимательность», — выразил мнение эксперт. Дубухов считает, что туристу следует направлять все претензии не к отелю, а к страховой компании. Это нужно сделать в случае, если страховой суммы в 100 евро недостаточно. Важно зафиксировать сам страховой случай и ситуацию, при которой случилась травма. Дальше следует собрать все чеки и доказательства дополнительных расходов, после чего обратиться в страховую компанию и к туроператору в письменной форме. «Предъявлять какие-либо претензии непосредственно отелю, находящемуся на территории Турции, — на мой взгляд, бесполезное занятие по той причине, что если даже мы говорим, что отель допустил какие-то нарушения, не установил, элементарно, противоскользящую плитку, то вероятность того, что это все придется доказывать на территории Турции, достаточно большая. Ну и также на территории любого другого государства, где может произойти подобная ситуация. Поэтому акцент делать на этом — очень долго, дорого и не нужно», — добавил адвокат. А вот взыскать какие-то расходы, который турист понес в связи с травмой, вполне возможно. Российские суды достаточно лояльно относятся к подобным требованиям и удовлетворяют их практически в полном объеме, отметил Микаэль Дубухов. Комментарий на эту тему ОТР дал и заместитель директора АНО «Центр развития законодательства» Дмитрий Матюшенков. «Теоретически, в сложившейся ситуации пострадавший может рассчитывать на компенсацию, вплоть до размера стоимости самой путевки. Но учитывая, что судебная практика по этой теме очень разнообразна, делать какие-то выводы заранее преждевременно», — сказал он. Право требовать компенсацию от отеля или туроператора возникает у постояльца, когда вред здоровью или имуществу причинен вследствие ненадлежащего исполнения обязательств по обеспечению безопасности. Это может быть травма, полученная из-за дефектов инфраструктуры: скользкого пола, неисправной мебели, отсутствия ограждений у бассейна, перечислил Матюшенков. Отравление некачественными продуктами питания в ресторане отеля тоже относится к таким случаем. То же можно сказать про травмы, полученные на аттракционах отеля или во время программ с аниматорами. «При этом важно понимать, что компенсация не полагается, если турист находился в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, сам нарушил правила безопасности или если происшествие стало следствием обстоятельств непреодолимой силы, таких как стихийные бедствия», — подчеркнул Матюшенков. Для организованных туристов есть четкий алгоритм действий, который поможет добиться справедливости. Первым делом после происшествия нужно обратиться за медицинской помощью: важно получить документы с подробным описанием диагноза и обстоятельств травмы. Также следует собрать доказательства случившегося. Лучше всего сделать фото и видео на месте происшествия. «В течение первых суток следует собрать контакты свидетелей, сохранить все чеки и квитанции, связанные с лечением и дополнительными расходами, и направить туроператору письменную претензию с обоснованием суммы возмещения. Если досудебное урегулирование не принесет результата, турист вправе обратиться в российский суд по месту жительства или заключения договора, приложив весь пакет документов», — продолжил собеседник ОТР. Самостоятельному туристу, который отдыхает без туроператора, тоже следует собрать все перечисленные документы и доказательства. Но претензию ему нужно будет направить напрямую отелю на юридический адрес, а также в страховую компанию, добавил эксперт. Выбор страхового полиса играет критическую роль в минимизации финансовых потерь. При оформлении страховки для поездки за рубеж следует обращать внимание не только на общий лимит покрытия, но и на детализацию отдельных опций. «В частности, лимит стоматологической помощи должен составлять не менее 500–1000 евро, поскольку даже базовое лечение перелома зуба или удаление нерва легко превышает стандартные 100 евро, предлагаемые в эконом-тарифах. Рекомендуется рассмотреть возможность расширения покрытия на случай обострения хронических заболеваний, если травма может спровоцировать ухудшение состояния здоровья», — посоветовал Матюшенков. Есть несколько важных нюансов, которые туристы часто упускают: страховой полис, оформленный уже после начала поездки, начинает действовать, как правило, с задержкой в несколько дней. Поэтому застраховаться «по факту» происшествия не получится. Электронная версия полиса обладает той же юридической силой, что и бумажная, но лучше иметь обе копии под рукой. «При наступлении страхового случая первым шагом должен быть звонок в службу поддержки, указанную в полисе: страховая компания самостоятельно организует направление в клинику и прямые расчеты с медицинским учреждением, что избавляет туриста от необходимости оплачивать лечение из собственных средств с последующим возмещением», — отметил собеседник ОТР. Не стоит подписывать какие-либо документы на иностранном языке без предварительного перевода и консультации. Особенно если речь идет об отказах от претензий или соглашениях об урегулировании спора, которые иногда предлагают подписать представители отеля, предостерег Дмитрий Матюшенков.
ОТР - Общественное Телевидение России
marketing@ptvr.ru
+7 499 755 30 50 доб. 3165
АНО «ОТВР»
1920
1080
Это важно сделать в первые сутки. Как получить компенсацию от отеля за границей и выбрать страховку?
Россиянин сломал зуб и выбил плечо, упав в турецком отеле. Все, что ему там предложили, — сменить номер. Почему так, и в каких случаях можно рассчитывать на компенсацию от гостиницы, разбирался ОТР. Турист из России заселился в пятизвездочный отель в Белеке под Антальей. Первая проблема — мужчине предоставили не тот номер, который он бронировал: вместо стандартных это оказались апартаменты для людей с ограниченными возможностями. «Я сначала даже не понял, что это номер для маломобильных. Уже потом стало очевидно по обстановке и ванной комнате», — рассказал он изданию «Турдом». Россиянин решил не требовать замены номера и остался в нем. Во время утренних процедур в ванной турист поскользнулся и упал, повредив плечо и выбив зуб. «Я просто вышел из душа, сделал шаг – и сразу поехал. Пол был очень скользкий – голая плитка, никаких ковриков. Упал сильно, ударился о раковину», — сказал он. Турист обратился за помощью к отелю, но персонал предложил ему разве что заменить номер. Представители гостиницы добавили, что сменить апартаменты можно было бы сразу, если бы мужчина обратился к ним раньше. Страховая компания направила россиянина в больницу, но предупредила, что лимит покрытия по стоматологии составляет только 100 евро. Это при том, что общий лимит был 40 тысяч евро. В итоге минимальную помощь мужчине оказали бесплатно, а вот дорогу от отеля до больницы оплачивать отказались. Чтобы понять, может ли россиянин рассчитывать на компенсацию, нужно подробно разобраться в ситуации. Туристу изначально предоставили не тот номер, но, с другой стороны, отель был готов заменить его по запросу, а у самого мужчины до происшествия не возникло желания об этом просить. Внимание на эту деталь в беседе с ОТР обратил адвокат Микаэль Дубухов. «И предполагаю, что указанная готовность могла бы быть с самого начала. Что касается самого инцидента, в рамках которого турист поскользнулся в ванной комнате, то также необходимо отметить ряд моментов. Тут нужно понимать, насколько был предусмотрителен сам турист, чтобы предотвратить травмоопасную ситуацию. Возможно, ссылки на то, что там не было каких-то предупреждающих табличек и всего остального в данном случае будут изначально неуместны, потому что предупреждающие таблички устанавливаются, когда проводится какая-то уборка, влажная в том числе. Здесь, соответственно, он допустил небольшую невнимательность», — выразил мнение эксперт. Дубухов считает, что туристу следует направлять все претензии не к отелю, а к страховой компании. Это нужно сделать в случае, если страховой суммы в 100 евро недостаточно. Важно зафиксировать сам страховой случай и ситуацию, при которой случилась травма. Дальше следует собрать все чеки и доказательства дополнительных расходов, после чего обратиться в страховую компанию и к туроператору в письменной форме. «Предъявлять какие-либо претензии непосредственно отелю, находящемуся на территории Турции, — на мой взгляд, бесполезное занятие по той причине, что если даже мы говорим, что отель допустил какие-то нарушения, не установил, элементарно, противоскользящую плитку, то вероятность того, что это все придется доказывать на территории Турции, достаточно большая. Ну и также на территории любого другого государства, где может произойти подобная ситуация. Поэтому акцент делать на этом — очень долго, дорого и не нужно», — добавил адвокат. А вот взыскать какие-то расходы, который турист понес в связи с травмой, вполне возможно. Российские суды достаточно лояльно относятся к подобным требованиям и удовлетворяют их практически в полном объеме, отметил Микаэль Дубухов. Комментарий на эту тему ОТР дал и заместитель директора АНО «Центр развития законодательства» Дмитрий Матюшенков. «Теоретически, в сложившейся ситуации пострадавший может рассчитывать на компенсацию, вплоть до размера стоимости самой путевки. Но учитывая, что судебная практика по этой теме очень разнообразна, делать какие-то выводы заранее преждевременно», — сказал он. Право требовать компенсацию от отеля или туроператора возникает у постояльца, когда вред здоровью или имуществу причинен вследствие ненадлежащего исполнения обязательств по обеспечению безопасности. Это может быть травма, полученная из-за дефектов инфраструктуры: скользкого пола, неисправной мебели, отсутствия ограждений у бассейна, перечислил Матюшенков. Отравление некачественными продуктами питания в ресторане отеля тоже относится к таким случаем. То же можно сказать про травмы, полученные на аттракционах отеля или во время программ с аниматорами. «При этом важно понимать, что компенсация не полагается, если турист находился в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, сам нарушил правила безопасности или если происшествие стало следствием обстоятельств непреодолимой силы, таких как стихийные бедствия», — подчеркнул Матюшенков. Для организованных туристов есть четкий алгоритм действий, который поможет добиться справедливости. Первым делом после происшествия нужно обратиться за медицинской помощью: важно получить документы с подробным описанием диагноза и обстоятельств травмы. Также следует собрать доказательства случившегося. Лучше всего сделать фото и видео на месте происшествия. «В течение первых суток следует собрать контакты свидетелей, сохранить все чеки и квитанции, связанные с лечением и дополнительными расходами, и направить туроператору письменную претензию с обоснованием суммы возмещения. Если досудебное урегулирование не принесет результата, турист вправе обратиться в российский суд по месту жительства или заключения договора, приложив весь пакет документов», — продолжил собеседник ОТР. Самостоятельному туристу, который отдыхает без туроператора, тоже следует собрать все перечисленные документы и доказательства. Но претензию ему нужно будет направить напрямую отелю на юридический адрес, а также в страховую компанию, добавил эксперт. Выбор страхового полиса играет критическую роль в минимизации финансовых потерь. При оформлении страховки для поездки за рубеж следует обращать внимание не только на общий лимит покрытия, но и на детализацию отдельных опций. «В частности, лимит стоматологической помощи должен составлять не менее 500–1000 евро, поскольку даже базовое лечение перелома зуба или удаление нерва легко превышает стандартные 100 евро, предлагаемые в эконом-тарифах. Рекомендуется рассмотреть возможность расширения покрытия на случай обострения хронических заболеваний, если травма может спровоцировать ухудшение состояния здоровья», — посоветовал Матюшенков. Есть несколько важных нюансов, которые туристы часто упускают: страховой полис, оформленный уже после начала поездки, начинает действовать, как правило, с задержкой в несколько дней. Поэтому застраховаться «по факту» происшествия не получится. Электронная версия полиса обладает той же юридической силой, что и бумажная, но лучше иметь обе копии под рукой. «При наступлении страхового случая первым шагом должен быть звонок в службу поддержки, указанную в полисе: страховая компания самостоятельно организует направление в клинику и прямые расчеты с медицинским учреждением, что избавляет туриста от необходимости оплачивать лечение из собственных средств с последующим возмещением», — отметил собеседник ОТР. Не стоит подписывать какие-либо документы на иностранном языке без предварительного перевода и консультации. Особенно если речь идет об отказах от претензий или соглашениях об урегулировании спора, которые иногда предлагают подписать представители отеля, предостерег Дмитрий Матюшенков.
Россиянин сломал зуб и выбил плечо, упав в турецком отеле. Все, что ему там предложили, — сменить номер. Почему так, и в каких случаях можно рассчитывать на компенсацию от гостиницы, разбирался ОТР. Турист из России заселился в пятизвездочный отель в Белеке под Антальей. Первая проблема — мужчине предоставили не тот номер, который он бронировал: вместо стандартных это оказались апартаменты для людей с ограниченными возможностями. «Я сначала даже не понял, что это номер для маломобильных. Уже потом стало очевидно по обстановке и ванной комнате», — рассказал он изданию «Турдом». Россиянин решил не требовать замены номера и остался в нем. Во время утренних процедур в ванной турист поскользнулся и упал, повредив плечо и выбив зуб. «Я просто вышел из душа, сделал шаг – и сразу поехал. Пол был очень скользкий – голая плитка, никаких ковриков. Упал сильно, ударился о раковину», — сказал он. Турист обратился за помощью к отелю, но персонал предложил ему разве что заменить номер. Представители гостиницы добавили, что сменить апартаменты можно было бы сразу, если бы мужчина обратился к ним раньше. Страховая компания направила россиянина в больницу, но предупредила, что лимит покрытия по стоматологии составляет только 100 евро. Это при том, что общий лимит был 40 тысяч евро. В итоге минимальную помощь мужчине оказали бесплатно, а вот дорогу от отеля до больницы оплачивать отказались. Чтобы понять, может ли россиянин рассчитывать на компенсацию, нужно подробно разобраться в ситуации. Туристу изначально предоставили не тот номер, но, с другой стороны, отель был готов заменить его по запросу, а у самого мужчины до происшествия не возникло желания об этом просить. Внимание на эту деталь в беседе с ОТР обратил адвокат Микаэль Дубухов. «И предполагаю, что указанная готовность могла бы быть с самого начала. Что касается самого инцидента, в рамках которого турист поскользнулся в ванной комнате, то также необходимо отметить ряд моментов. Тут нужно понимать, насколько был предусмотрителен сам турист, чтобы предотвратить травмоопасную ситуацию. Возможно, ссылки на то, что там не было каких-то предупреждающих табличек и всего остального в данном случае будут изначально неуместны, потому что предупреждающие таблички устанавливаются, когда проводится какая-то уборка, влажная в том числе. Здесь, соответственно, он допустил небольшую невнимательность», — выразил мнение эксперт. Дубухов считает, что туристу следует направлять все претензии не к отелю, а к страховой компании. Это нужно сделать в случае, если страховой суммы в 100 евро недостаточно. Важно зафиксировать сам страховой случай и ситуацию, при которой случилась травма. Дальше следует собрать все чеки и доказательства дополнительных расходов, после чего обратиться в страховую компанию и к туроператору в письменной форме. «Предъявлять какие-либо претензии непосредственно отелю, находящемуся на территории Турции, — на мой взгляд, бесполезное занятие по той причине, что если даже мы говорим, что отель допустил какие-то нарушения, не установил, элементарно, противоскользящую плитку, то вероятность того, что это все придется доказывать на территории Турции, достаточно большая. Ну и также на территории любого другого государства, где может произойти подобная ситуация. Поэтому акцент делать на этом — очень долго, дорого и не нужно», — добавил адвокат. А вот взыскать какие-то расходы, который турист понес в связи с травмой, вполне возможно. Российские суды достаточно лояльно относятся к подобным требованиям и удовлетворяют их практически в полном объеме, отметил Микаэль Дубухов. Комментарий на эту тему ОТР дал и заместитель директора АНО «Центр развития законодательства» Дмитрий Матюшенков. «Теоретически, в сложившейся ситуации пострадавший может рассчитывать на компенсацию, вплоть до размера стоимости самой путевки. Но учитывая, что судебная практика по этой теме очень разнообразна, делать какие-то выводы заранее преждевременно», — сказал он. Право требовать компенсацию от отеля или туроператора возникает у постояльца, когда вред здоровью или имуществу причинен вследствие ненадлежащего исполнения обязательств по обеспечению безопасности. Это может быть травма, полученная из-за дефектов инфраструктуры: скользкого пола, неисправной мебели, отсутствия ограждений у бассейна, перечислил Матюшенков. Отравление некачественными продуктами питания в ресторане отеля тоже относится к таким случаем. То же можно сказать про травмы, полученные на аттракционах отеля или во время программ с аниматорами. «При этом важно понимать, что компенсация не полагается, если турист находился в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, сам нарушил правила безопасности или если происшествие стало следствием обстоятельств непреодолимой силы, таких как стихийные бедствия», — подчеркнул Матюшенков. Для организованных туристов есть четкий алгоритм действий, который поможет добиться справедливости. Первым делом после происшествия нужно обратиться за медицинской помощью: важно получить документы с подробным описанием диагноза и обстоятельств травмы. Также следует собрать доказательства случившегося. Лучше всего сделать фото и видео на месте происшествия. «В течение первых суток следует собрать контакты свидетелей, сохранить все чеки и квитанции, связанные с лечением и дополнительными расходами, и направить туроператору письменную претензию с обоснованием суммы возмещения. Если досудебное урегулирование не принесет результата, турист вправе обратиться в российский суд по месту жительства или заключения договора, приложив весь пакет документов», — продолжил собеседник ОТР. Самостоятельному туристу, который отдыхает без туроператора, тоже следует собрать все перечисленные документы и доказательства. Но претензию ему нужно будет направить напрямую отелю на юридический адрес, а также в страховую компанию, добавил эксперт. Выбор страхового полиса играет критическую роль в минимизации финансовых потерь. При оформлении страховки для поездки за рубеж следует обращать внимание не только на общий лимит покрытия, но и на детализацию отдельных опций. «В частности, лимит стоматологической помощи должен составлять не менее 500–1000 евро, поскольку даже базовое лечение перелома зуба или удаление нерва легко превышает стандартные 100 евро, предлагаемые в эконом-тарифах. Рекомендуется рассмотреть возможность расширения покрытия на случай обострения хронических заболеваний, если травма может спровоцировать ухудшение состояния здоровья», — посоветовал Матюшенков. Есть несколько важных нюансов, которые туристы часто упускают: страховой полис, оформленный уже после начала поездки, начинает действовать, как правило, с задержкой в несколько дней. Поэтому застраховаться «по факту» происшествия не получится. Электронная версия полиса обладает той же юридической силой, что и бумажная, но лучше иметь обе копии под рукой. «При наступлении страхового случая первым шагом должен быть звонок в службу поддержки, указанную в полисе: страховая компания самостоятельно организует направление в клинику и прямые расчеты с медицинским учреждением, что избавляет туриста от необходимости оплачивать лечение из собственных средств с последующим возмещением», — отметил собеседник ОТР. Не стоит подписывать какие-либо документы на иностранном языке без предварительного перевода и консультации. Особенно если речь идет об отказах от претензий или соглашениях об урегулировании спора, которые иногда предлагают подписать представители отеля, предостерег Дмитрий Матюшенков.