Вьетнамский певец Дык Фук с песней «Фу Донг Тхьен Выонг» победил в музыкальном конкурсе «Интервидение». Состязание, участие в котором приняли исполнители из десятков стран, прошло 20 сентября в Москве. Помимо зрелищных номеров и конкурентной борьбы, шоу запомнилось и скандалом с участием исполнительницы из США Vassy. Все подробности читайте в статье.
Люди со всего мира приехали 20 сентября к «Live Арене» в Москве, чтобы своими глазами увидеть возрождение одного из старейших песенных конкурсов. Среди зрителей царила праздничная обстановка: множество флагов, мерцающие гирлянды, кокошники и национальные костюмы разных народностей. Всего в зале собрались 11 тысяч человек, а к экранам прильнули миллионы зрителей по всему миру. Все раде того, чтобы увидеть, как 23 участника борются за звание победителя «Интервидения 2025». Билеты раскупили за сутки, цена самых дорогих доходила до 50 тысяч рублей. Трибуны ломились от гостей еще задолго до финальной церемонии.
До начала выступлений исполнителей люди танцевали под диджей-сет из мировых хитов. Когда он смолк, зрители скандировали слова песен «Катюша», «Коня» Игоря Матвиенко, гимна России и песни SHAMAN «Я русский». Церемонию открыли послы конкурса Клава Кока и Дима Билан. Под композицию «На заре» группы «Альянс» с крыши арены на зрителей опустились воздушные гимнасты и огромный белый шар. Мероприятие дальше вели певец Александр Воробьев и оперная дива Аида Гарифуллина, а также индийская актриса Стэфи Патель и китайско-английский телеведущий Мэнг Лэй. На открытии показали специальное обращение президента России Владимира Путина.
Глава государства обратил внимание, что мир стремительно меняется и в нем формируется запрос на справедливость, а также широкий доступ к плодам социально-экономического и культурного прогресса.
«Народы имеют право на свободное развитие, на сбережение своей идентичности. Люди стремятся к общению, хотят лучше узнать и понять культуру других стран», — отметил он.
Россия всегда была и будет страной, открытой для общения и сотрудничества. Основная идея «Интервидения» в уважении к традиционным ценностям и многообразию культур, подчеркнул Путин.
После официальной части первой выступающей стала кубинка Сулема Иглесиас Саласар с песней Guaguanco. Вторым вышло трио из Киргизии Nomad, которое уже успело стать фаворитом в голосовании. Все участники коллектива, Азат Раимбердиев, Бек Исраилов и Минжашар Мурзаев, известны россиянам по шоу «Ну-ка, все вместе!», поэтому встретили их очень тепло. Они исполнили поп-балладу «Жалгыз сага». Следом на сцену вышел китайский певец Ван СИ, которого на родине называют Элвисом. Он выступал без сценических эффектов и подтанцовки, но стал первым, кто получил оглушительные аплодисменты. Затем выступил исполнитель из Египта Мустафа Саад с композицией, вобравшей в себя мотивы Ближнего Востока и электронные биты, — Ben elbanat.
Следующую участницу россиянам было особенно интересно увидеть. Под номером пять должна была выступать певица Василика Карагиоро под псевдонимом Vassy. Исполнительница хотела представить США. Но девушка не вышла на сцену из-за беспрецедентного давления со стороны властей Австралии, гражданкой которой она также является. Организаторы принесли извинения зрителям и добавили, что Америка остается полноправным участником «Интервидения» и будет представлена в составе международного жюри. От США там заседал легендарный экс-вокалист Deep Purple и Rainbow Джо Линн Тернер.
Россия не гонится за политическим эффектом. Все, чего она хочет, это чтобы в мире уважали изначальное предназначение человека и его идентичность. Люди должны иметь право реализовать их в свободных контактах, чтобы обогатиться от прикосновения к культурам друг друга. Так ситуацию с американской певицей прокомментировал зампред Наблюдательного совета «Интервидения» и глава МИД России Сергей Лавров.
Еще одним шоком для зрителей стал «сюрприз» от SHAMAN. После фееричного выступления с песней Максима Фадеева «Прямо по сердцу» артист остался на сцене и сделал заявление. Он обратился к жюри «Интервидения», передали «Известия».
«По законам гостеприимства я не имею права претендовать на победу. Я прошу уважаемых членов жюри не оценивать сегодняшнее мое выступление», — сказал он.
Вьетнамский певец Дык Фук обошел других исполнителей, набрав 422 балла во время голосования. Второе место досталось трио Nomand, получившему 373 балла, а бронза за 369 баллов отошла певице из Катара Дане Аль-Мир. Последние места с 164 и 166 баллами заняли Бразилия и Египет.
Дык Фуку вручили хрустальный кубок «Интервидения» и 30 миллионов рублей. Победу ему принесла композиция «Фу Донг Тхьен Выонг». Сам вьетнамский исполнитель признался ТАСС, что удивлен тем, как тепло его принял российский слушатель. Кстати, часть выигрыша он собирается перевести на благотворительность в нашей стране.
«Для меня неожиданно, что у меня появилось столько фанатов здесь. Я очень благодарен всем зрителям», — сказал исполнитель.
Полное имя победителя «Интервидения 2025» — Нгуен Дык Фук. Он родился 15 октября 1996 года в Ханое. Во Вьетнаме артист известен как певец, рэпер и актер. Популярность и любовь в своей стране он завоевал благодаря участию в третьем сезоне шоу «Голос Вьетнама». В творчестве Дык Фук соединяет баллады с жанрами R&B и EDM.
Вьетнамский певец признался, что победа в «Интервидении» стала для него большой честью. Его команда для конкурсного номера составляла 14 человек. Помимо танцев, в выступлении были использованы яркие технические, пиротехнические и мультимедийные спецэффекты.
Название песни «Фу Донг Тхьен Выонг» (Phù Đổng Thiên Vương), которую спел Дык Фук, посвящено одному из четырех бессмертных святых Вьетнама. Музыка стала симбиозом героической мелодии, народных мотивов с высокими нотами и современных аранжировок с электронными битами. Текст повествует о важных для родины певца исторических событиях. В нем воспевается великое устремление, стойкость и решимость вьетнамского народа, которые подобны бамбуку.
«Когда бамбук стал зеленым? В прошлом здесь был зеленый бамбуковый берег. Как из тонких стволов и хрупких листьев получилась бамбуковая стена?», — гласит интро песни в переводе на русский язык.
ОТР - Общественное Телевидение России
marketing@ptvr.ru
+7 499 755 30 50 доб. 3165
АНО «ОТВР»
1920
1080
Стал известен перевод песни победителя «Интервидения» из Вьетнама Дык Фука
Вьетнамский певец Дык Фук с песней «Фу Донг Тхьен Выонг» победил в музыкальном конкурсе «Интервидение». Состязание, участие в котором приняли исполнители из десятков стран, прошло 20 сентября в Москве. Помимо зрелищных номеров и конкурентной борьбы, шоу запомнилось и скандалом с участием исполнительницы из США Vassy. Все подробности читайте в статье.
Люди со всего мира приехали 20 сентября к «Live Арене» в Москве, чтобы своими глазами увидеть возрождение одного из старейших песенных конкурсов. Среди зрителей царила праздничная обстановка: множество флагов, мерцающие гирлянды, кокошники и национальные костюмы разных народностей. Всего в зале собрались 11 тысяч человек, а к экранам прильнули миллионы зрителей по всему миру. Все раде того, чтобы увидеть, как 23 участника борются за звание победителя «Интервидения 2025». Билеты раскупили за сутки, цена самых дорогих доходила до 50 тысяч рублей. Трибуны ломились от гостей еще задолго до финальной церемонии.
До начала выступлений исполнителей люди танцевали под диджей-сет из мировых хитов. Когда он смолк, зрители скандировали слова песен «Катюша», «Коня» Игоря Матвиенко, гимна России и песни SHAMAN «Я русский». Церемонию открыли послы конкурса Клава Кока и Дима Билан. Под композицию «На заре» группы «Альянс» с крыши арены на зрителей опустились воздушные гимнасты и огромный белый шар. Мероприятие дальше вели певец Александр Воробьев и оперная дива Аида Гарифуллина, а также индийская актриса Стэфи Патель и китайско-английский телеведущий Мэнг Лэй. На открытии показали специальное обращение президента России Владимира Путина.
Глава государства обратил внимание, что мир стремительно меняется и в нем формируется запрос на справедливость, а также широкий доступ к плодам социально-экономического и культурного прогресса.
«Народы имеют право на свободное развитие, на сбережение своей идентичности. Люди стремятся к общению, хотят лучше узнать и понять культуру других стран», — отметил он.
Россия всегда была и будет страной, открытой для общения и сотрудничества. Основная идея «Интервидения» в уважении к традиционным ценностям и многообразию культур, подчеркнул Путин.
После официальной части первой выступающей стала кубинка Сулема Иглесиас Саласар с песней Guaguanco. Вторым вышло трио из Киргизии Nomad, которое уже успело стать фаворитом в голосовании. Все участники коллектива, Азат Раимбердиев, Бек Исраилов и Минжашар Мурзаев, известны россиянам по шоу «Ну-ка, все вместе!», поэтому встретили их очень тепло. Они исполнили поп-балладу «Жалгыз сага». Следом на сцену вышел китайский певец Ван СИ, которого на родине называют Элвисом. Он выступал без сценических эффектов и подтанцовки, но стал первым, кто получил оглушительные аплодисменты. Затем выступил исполнитель из Египта Мустафа Саад с композицией, вобравшей в себя мотивы Ближнего Востока и электронные биты, — Ben elbanat.
Следующую участницу россиянам было особенно интересно увидеть. Под номером пять должна была выступать певица Василика Карагиоро под псевдонимом Vassy. Исполнительница хотела представить США. Но девушка не вышла на сцену из-за беспрецедентного давления со стороны властей Австралии, гражданкой которой она также является. Организаторы принесли извинения зрителям и добавили, что Америка остается полноправным участником «Интервидения» и будет представлена в составе международного жюри. От США там заседал легендарный экс-вокалист Deep Purple и Rainbow Джо Линн Тернер.
Россия не гонится за политическим эффектом. Все, чего она хочет, это чтобы в мире уважали изначальное предназначение человека и его идентичность. Люди должны иметь право реализовать их в свободных контактах, чтобы обогатиться от прикосновения к культурам друг друга. Так ситуацию с американской певицей прокомментировал зампред Наблюдательного совета «Интервидения» и глава МИД России Сергей Лавров.
Еще одним шоком для зрителей стал «сюрприз» от SHAMAN. После фееричного выступления с песней Максима Фадеева «Прямо по сердцу» артист остался на сцене и сделал заявление. Он обратился к жюри «Интервидения», передали «Известия».
«По законам гостеприимства я не имею права претендовать на победу. Я прошу уважаемых членов жюри не оценивать сегодняшнее мое выступление», — сказал он.
Вьетнамский певец Дык Фук обошел других исполнителей, набрав 422 балла во время голосования. Второе место досталось трио Nomand, получившему 373 балла, а бронза за 369 баллов отошла певице из Катара Дане Аль-Мир. Последние места с 164 и 166 баллами заняли Бразилия и Египет.
Дык Фуку вручили хрустальный кубок «Интервидения» и 30 миллионов рублей. Победу ему принесла композиция «Фу Донг Тхьен Выонг». Сам вьетнамский исполнитель признался ТАСС, что удивлен тем, как тепло его принял российский слушатель. Кстати, часть выигрыша он собирается перевести на благотворительность в нашей стране.
«Для меня неожиданно, что у меня появилось столько фанатов здесь. Я очень благодарен всем зрителям», — сказал исполнитель.
Полное имя победителя «Интервидения 2025» — Нгуен Дык Фук. Он родился 15 октября 1996 года в Ханое. Во Вьетнаме артист известен как певец, рэпер и актер. Популярность и любовь в своей стране он завоевал благодаря участию в третьем сезоне шоу «Голос Вьетнама». В творчестве Дык Фук соединяет баллады с жанрами R&B и EDM.
Вьетнамский певец признался, что победа в «Интервидении» стала для него большой честью. Его команда для конкурсного номера составляла 14 человек. Помимо танцев, в выступлении были использованы яркие технические, пиротехнические и мультимедийные спецэффекты.
Название песни «Фу Донг Тхьен Выонг» (Phù Đổng Thiên Vương), которую спел Дык Фук, посвящено одному из четырех бессмертных святых Вьетнама. Музыка стала симбиозом героической мелодии, народных мотивов с высокими нотами и современных аранжировок с электронными битами. Текст повествует о важных для родины певца исторических событиях. В нем воспевается великое устремление, стойкость и решимость вьетнамского народа, которые подобны бамбуку.
«Когда бамбук стал зеленым? В прошлом здесь был зеленый бамбуковый берег. Как из тонких стволов и хрупких листьев получилась бамбуковая стена?», — гласит интро песни в переводе на русский язык.
Вьетнамский певец Дык Фук с песней «Фу Донг Тхьен Выонг» победил в музыкальном конкурсе «Интервидение». Состязание, участие в котором приняли исполнители из десятков стран, прошло 20 сентября в Москве. Помимо зрелищных номеров и конкурентной борьбы, шоу запомнилось и скандалом с участием исполнительницы из США Vassy. Все подробности читайте в статье.
Люди со всего мира приехали 20 сентября к «Live Арене» в Москве, чтобы своими глазами увидеть возрождение одного из старейших песенных конкурсов. Среди зрителей царила праздничная обстановка: множество флагов, мерцающие гирлянды, кокошники и национальные костюмы разных народностей. Всего в зале собрались 11 тысяч человек, а к экранам прильнули миллионы зрителей по всему миру. Все раде того, чтобы увидеть, как 23 участника борются за звание победителя «Интервидения 2025». Билеты раскупили за сутки, цена самых дорогих доходила до 50 тысяч рублей. Трибуны ломились от гостей еще задолго до финальной церемонии.
До начала выступлений исполнителей люди танцевали под диджей-сет из мировых хитов. Когда он смолк, зрители скандировали слова песен «Катюша», «Коня» Игоря Матвиенко, гимна России и песни SHAMAN «Я русский». Церемонию открыли послы конкурса Клава Кока и Дима Билан. Под композицию «На заре» группы «Альянс» с крыши арены на зрителей опустились воздушные гимнасты и огромный белый шар. Мероприятие дальше вели певец Александр Воробьев и оперная дива Аида Гарифуллина, а также индийская актриса Стэфи Патель и китайско-английский телеведущий Мэнг Лэй. На открытии показали специальное обращение президента России Владимира Путина.
Глава государства обратил внимание, что мир стремительно меняется и в нем формируется запрос на справедливость, а также широкий доступ к плодам социально-экономического и культурного прогресса.
«Народы имеют право на свободное развитие, на сбережение своей идентичности. Люди стремятся к общению, хотят лучше узнать и понять культуру других стран», — отметил он.
Россия всегда была и будет страной, открытой для общения и сотрудничества. Основная идея «Интервидения» в уважении к традиционным ценностям и многообразию культур, подчеркнул Путин.
После официальной части первой выступающей стала кубинка Сулема Иглесиас Саласар с песней Guaguanco. Вторым вышло трио из Киргизии Nomad, которое уже успело стать фаворитом в голосовании. Все участники коллектива, Азат Раимбердиев, Бек Исраилов и Минжашар Мурзаев, известны россиянам по шоу «Ну-ка, все вместе!», поэтому встретили их очень тепло. Они исполнили поп-балладу «Жалгыз сага». Следом на сцену вышел китайский певец Ван СИ, которого на родине называют Элвисом. Он выступал без сценических эффектов и подтанцовки, но стал первым, кто получил оглушительные аплодисменты. Затем выступил исполнитель из Египта Мустафа Саад с композицией, вобравшей в себя мотивы Ближнего Востока и электронные биты, — Ben elbanat.
Следующую участницу россиянам было особенно интересно увидеть. Под номером пять должна была выступать певица Василика Карагиоро под псевдонимом Vassy. Исполнительница хотела представить США. Но девушка не вышла на сцену из-за беспрецедентного давления со стороны властей Австралии, гражданкой которой она также является. Организаторы принесли извинения зрителям и добавили, что Америка остается полноправным участником «Интервидения» и будет представлена в составе международного жюри. От США там заседал легендарный экс-вокалист Deep Purple и Rainbow Джо Линн Тернер.
Россия не гонится за политическим эффектом. Все, чего она хочет, это чтобы в мире уважали изначальное предназначение человека и его идентичность. Люди должны иметь право реализовать их в свободных контактах, чтобы обогатиться от прикосновения к культурам друг друга. Так ситуацию с американской певицей прокомментировал зампред Наблюдательного совета «Интервидения» и глава МИД России Сергей Лавров.
Еще одним шоком для зрителей стал «сюрприз» от SHAMAN. После фееричного выступления с песней Максима Фадеева «Прямо по сердцу» артист остался на сцене и сделал заявление. Он обратился к жюри «Интервидения», передали «Известия».
«По законам гостеприимства я не имею права претендовать на победу. Я прошу уважаемых членов жюри не оценивать сегодняшнее мое выступление», — сказал он.
Вьетнамский певец Дык Фук обошел других исполнителей, набрав 422 балла во время голосования. Второе место досталось трио Nomand, получившему 373 балла, а бронза за 369 баллов отошла певице из Катара Дане Аль-Мир. Последние места с 164 и 166 баллами заняли Бразилия и Египет.
Дык Фуку вручили хрустальный кубок «Интервидения» и 30 миллионов рублей. Победу ему принесла композиция «Фу Донг Тхьен Выонг». Сам вьетнамский исполнитель признался ТАСС, что удивлен тем, как тепло его принял российский слушатель. Кстати, часть выигрыша он собирается перевести на благотворительность в нашей стране.
«Для меня неожиданно, что у меня появилось столько фанатов здесь. Я очень благодарен всем зрителям», — сказал исполнитель.
Полное имя победителя «Интервидения 2025» — Нгуен Дык Фук. Он родился 15 октября 1996 года в Ханое. Во Вьетнаме артист известен как певец, рэпер и актер. Популярность и любовь в своей стране он завоевал благодаря участию в третьем сезоне шоу «Голос Вьетнама». В творчестве Дык Фук соединяет баллады с жанрами R&B и EDM.
Вьетнамский певец признался, что победа в «Интервидении» стала для него большой честью. Его команда для конкурсного номера составляла 14 человек. Помимо танцев, в выступлении были использованы яркие технические, пиротехнические и мультимедийные спецэффекты.
Название песни «Фу Донг Тхьен Выонг» (Phù Đổng Thiên Vương), которую спел Дык Фук, посвящено одному из четырех бессмертных святых Вьетнама. Музыка стала симбиозом героической мелодии, народных мотивов с высокими нотами и современных аранжировок с электронными битами. Текст повествует о важных для родины певца исторических событиях. В нем воспевается великое устремление, стойкость и решимость вьетнамского народа, которые подобны бамбуку.
«Когда бамбук стал зеленым? В прошлом здесь был зеленый бамбуковый берег. Как из тонких стволов и хрупких листьев получилась бамбуковая стена?», — гласит интро песни в переводе на русский язык.