35-летняя Карла Бем - обычная секретарь в конторе по торговле недвижимостью. Вся её жизнь состоит из повседневной рутинной работы и одиночества дома. К тому же, Карла очень плохо слышит. Она носит слуховой аппарат и умеет читать по губам. Поэтому с радостью принимает предложение получить себе в помощь стажёра - 25-летнего Поля, недавно вышедшего из тюрьмы. В ролях: В. Кассель, Э. Дево, О. Гурме, О. Бонами, Б. Алан, С. Сами, П. Дио, С. Бутлерофф. Режиссер: Ж. Одиар. Патэ, Седиф Продюксьон, Сине Би, Франс 2 Синема, Лё Студио Канал +, Национальный Центр Кинематографии, Франция, 2001.