Вернувшаяся в Портвинн Луиза говорит Мартину, что хочет быть независимой от него, и поселяется в съёмном номере паба. Злые языки начинают болтать. Поклонница Мартина Салли Тишелл холодна по отношению к Луизе, но Джоан приветствует ее с распростертыми объятиями и просит Мартина позаботиться о ней в её положении. Джоан также предлагает жилье Луизе, так как та сдала свой дом новому директору школы Стрейну, который очень странно ведет себя, говоря Мартину, что Луиза, которая вернулась в школу в качестве учителя, хочет подсидеть его. Джоан везёт Луизу на исследование я в больницу, где они встречают Эдит. Джоан не особенно приветлива с Эдит, которую и в прошлом никогда не любила . Анализ директора Стрейна показывает, что у него порфирия - заболевание разрушающее его нервную ситему, отсюда и его безумие...