24 серия

Старший брат Джо Пенхейла, Сэм, возвращается в Портвинн, и Мартин нанимает его покрасить комнату ожидания и операционную, но отсутствие координации у Сэма заставляет доктора полагать, что он нездоров. Джо паникует, полагая, что у братьев есть наследственное заболевание, но болезнь Сэма на самом деле вызвана отравлением свинцом в результате его незаконного побочного заработка. Луиза хочет арендовать дом в городе, принадлежащий старому ипохондрику, в то время как Мартин странно тронут, увидев рентгеновский снимок ее ребёнка.