Мартин отвозит Луизу и их новорождённого сына из больницы обратно в Портвенн, где местные жители начинают приносить им подарки. На замену Мартину прибывает новый врач Диана Диббс, с мужем Гэвином в качестве ее регистратора, но Мартин не впечатлен ее компетентностью - тем более, что у нее, по его мнению, много болезней, в том числе нервных. Мартин узнает, о смерти Джоан.