В статье «Звезда на Волге», опубликованной в «Комсомольской правде» в 1958 году, автор припомнил Бернесу случай, когда тот накричал на инспектора ГАИ на Лубянской площади и уехал. Карьера Бернеса прервалась на два года, которые стали для него самыми трудными – он впал в страшную депрессию. Как выяснилось позже, звездная болезнь была мифом, которым так неудачно обросла личность Бернеса…