На полках магазинов Владикавказа появился новый товар. Это игрушки, говорящие и поющие на осетинском языке. Зайцев, поющих народные песни, медвежат, которые здороваются и читают стихи по-осетински, делает в своей мастерской Элона Дзалаева. Несколько лет назад она сшила мягкую игрушку для своей младшей сестры, а та попросила, чтобы кукла еще и разговаривала. Элоне пришлось разработать свою технологию: сначала записала голоса актеров местного театра, а модуль с записью установила в игрушке. Сейчас в магазинах охотно берут такой товар на реализацию. Игрушек, говорящих по-осетински, пока больше никто не делает. Элона Дзалаева, создатель игрушек: «Дети практически не разговаривают на родном языке, особенно городские жители. И с помощью этих игрушек мы хотим, чтобы детки слышали родную речь, учились своим традициям, культуре, так как у нас записаны колыбельные, и мелодии, и сказки». Рамаз Бирагов, покупатель: «Я хочу, чтобы мои дети тоже подрастали с такими игрушками, знали свой язык». Теперь Элона делает игрушки, говорящие по-чеченски и на языках народов Дагестана. И каждой шьет национальный наряд. Заказы на таких зайчиков и мишек пришли из соседних республик.