Несоответствия в транслитерации паспортных данных с русского на английский не должны становиться причиной для изъятия документа. Об этом сообщили в МИД России в ответ на запрос РБК.  Представители департамента информации и печати МИД отметили, что одно и то же имя можно перевести разными способами, поэтому россиянам не стоит волноваться из-за конкретных версий написания в загранпаспорте. Ранее туроператоры сообщили, что все большее число россиян сталкивается с проблемами на границе из-за неточностей в паспортах. Трудности возникают у путешественников с буквой «ё» в фамилии, а также жителей населенных пунктов, название которых недавно менялось.