Прямо сейчас
СМОТРИТЕ ДАЛЕЕ
Написать в прямой эфир

Мультфильм студии Диснея "Король Лев" перевели на ингушский язык

15:07, 9 апреля 2018

Герои мультфильма компании "Walt Disney" "Король Лев" заговорили на ингушском языке, сообщает ТАСС. Его перевели в целях сохранения родного языка среди детей и молодежи северокавказской республики.

"В озвучивании ролей принимали участие люди, которые ранее такого опыта не имели, это и студенты, и школьники, и просто неравнодушные люди. Они на безвозмездной основе приходили в культурно-просветительский центр целый месяц, пока шла вся работа", - рассказал руководитель проекта, сотрудник культурно-просветительского центра "Эздел" Анзор Ведзижев.

Он добавил, что все музыкальные части мультфильма тоже на безвозмездной основе исполняли местные артисты. Грамотно выстроить работу и записать картину на ингушском языке помог режиссер дубляжа Фонда содействия развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" Расул Атмурзаев.

Отмечается, что "Король Лев" был выбран неслучайно – "он не только очень популярный, но и очень поучительный, поэтому выбрали его".

Премьерный показ дублированного мультфильма состоится в кинотеатрах республики 1 мая. Ранее на ингушский язык перевели еще три мультфильма: "Простоквашино", "Малыш и Карлсон", "Мухаммад - последний пророк".

Ранее сообщалось, что с аналогичными целями Фонд черкесской культуры "Адыги" перевел на адыгейский язык мультсериал "Смешарики", а также порядка десяти мультфильмов компании "Walt Disney" - "Ледниковый период", "Храброе сердце", "Рапунцель", "Шрек" и другие.

Материал опубликовали:

Церен Чимидов

Написать комментарий

На митингах протеста в Ереване полиция задержала сотни человек

17:51, 22 апреля 2018

В Ереване сегодня полиция продолжает задерживать демонстрантов, которые протестуют против утверждения Сержа Саргсяна на посту премьера.

Задержаны порядка сотни человек. По информации "Интерфакса", среди них лидер оппозиции Никола Пашинян, а также еще два депутата парламента. Во время разгона демонстрантов полиция применила свето-шумовые гранаты. Семь человек госпитализированы. Силовики призывают митингующих прекратить акции протеста.

Сторонники оппозиции сегодня возобновили шествие после неудавшихся переговоров Никола Пашиняна с Сержем Саргсяном. Их диалог закончился буквально через пару минут после начала встречи. Акции протеста в Ереване не прекращаются с 13 апреля.

Написать комментарий
Ураган оставил без электричества более 40 тысяч жителей центральной части страны В результате непогоды пострадали десятки человек, двое погибли
7 часов назад
Вертолетные экскурсии к вулканам запустили на Камчатке Новый маршрут будет круглогодичным, его стоимость – 22 тысячи рублей
вчера
Митинг против угольных разрезов состоялся в Новокузнецке По его итогам участники приняли резолюцию с требованиями к властям
вчера

Мощный снегопад обрушился в конце апреля на Киров

17:50, 22 апреля 2018

Киров буквально утопает в снегу. В социальных сетях появились видео последствий крупного снегопада, который начался в городе накануне вечером.

На этих кадрах видно - горожане пробираются по дворам по колено в снегу. Автомобилисты выходят на улицы с лопатами, чтобы раскопать свои машины. По прогнозу, снегопад в Кирове продолжится до завтрашнего вечера.

Написать комментарий
Молодежные Дельфийские игры стартовали в столице Приморья Игры открылись масштабным театрализованным представлением
вчера
Ушла из жизни актриса театра и кино Нина Дорошина Зрители ее полюбили за роль Надежды в фильме "Любовь и голуби"
вчера
Пожар в Хинганском заповеднике тушат два самолета "Бе-200" Из-за лесных пожаров в Амурской области введен режим ЧС
вчера

В столичном регионе и Подмосковье сохраняется ветреная погода

17:48, 22 апреля 2018

В Москве и области до конца дня сохранится ветреная погода с порывами до 17 метров в секунду. Об этом сообщили в Гидрометцентре.

МЧС предупреждает - возможны повреждения линий электропередачи, деревьев, падение металлоконструкций. Кроме того, в ближайшие сутки ухудшится погода в Свердловской и Челябинской областях. Там ожидается усиление ветра до 22 метров в секунду.

Энергетики продолжают восстанавливать электросети в нескольких областях центральной России, которые пострадали от непогоды накануне. В субботу на них обрушился шквалистый ветер и дождь, порывы ветра достигали 25 метров в секунду.

В Москве во время урагана погибла девочка-подросток - на нее упал мусорный контейнер. В подмосковных Мытищах от падения строительной бытовки погиб мужчина. В столице пострадали 17 человек, в Подмосковье - восемь.

Написать комментарий
Весенний общегородской субботник провели в Иркутске Горожане убрали сотни дворов, семь парков и особо охраняемые зоны
вчера
В Воронежской области продолжается борьба с паводком и его последствиями В девяти районах области действует режим чрезвычайной ситуации
вчера
Столетнее жилое здание частично обрушилось во Владивостоке В результате происшествия никто из жильцов дома не пострадал
вчера

Сообщение сайта

СВЯЗАТЬСЯ С РЕДАКТОРОМ

 
*Поля отмеченные знаком «звездочка» обязательны для заполнения

НАПИСАТЬ В ПРЯМОЙ ЭФИР

Авторизация

Регистрация
Восстановить пароль
*Поля отмеченные знаком «звездочка» обязательны для заполнения

Регистрация

*Поля отмеченные знаком «звездочка» обязательны для заполнения

Восстановление пароля

Введите адрес почты, который использовали для регистрации, и мы отправим вам пароль.

Редактирование записи

Восстановление пароля

Введите новый пароль и нажмите соxранить

Новая запись в раздел дежурные

ОТВЕТИТЬ НА ВОПРОС

КОД ВИДЕО

Выберите размер

twitter vk banner instagram facebook new-comments about:blank