Прямо сейчас
СМОТРИТЕ ДАЛЕЕ

На Сахалине представители коренного малочисленного народа пытаются спасти родной язык

На севере Сахалина представители коренного малочисленного народа, нивхи, пытаются спасти родной язык. По данным последнего соцопроса, нивхским владеет лишь каждый пятый из его представителей. Сегодня исчезающий язык изучают только в нескольких школах региона.

Нивхскому языку старейшины поселка Ноглики учат и детей, и взрослых по финской методике: занятия проходят в так называемых гнездах - группах, в которые объединяются родственники или друзья. Говорят в гнездах только на нивхском. Так ученики быстрее начинают понимать друг друга.

"Вот ребенок сидит рядом, вот сейчас даже они заинтересуются "А что ты бабушка сказала?". Они уже стали заинтересованы, и они повторяют", - рассказывает Зоя Саньгун, участница проекта "Возрождение нивсхского языка".

Из четырех тысяч сахалинских нивхов язык предков сегодня знают не больше шести сотен. В школе поселка Ноглики половина учеников - дети северян, как здесь называют представителей коренных и малочисленных народов севера. Кроме обязательных предметов, раз в неделю у этих школьников - урок нивхского языка.

Занятия - факультативные, в общей программе их нет. На уроках педагоги используют новую компьютерную программу для изучения северных языков. Ее в прошлом году разработали хабаровские языковеды. А из учебников в школе есть только две книги: букварь на нивхском и учебник по нивхскому для второго класса. Оба пособия выпустили больше десяти лет назад.

"Методические пособия английского языка берем, русского, все переводим и на основе этого прилагаем к нивхскому языку, чтоб задания были, чтоб схема урока была", - говорит Анета Дашиева, преподавательница нивхского языка.

Сегодня на Сахалине язык коренных народов факультативно преподают только в четырех школах. Учителей, знающих нивхский, на весь остров - всего семеро. Региональное министерство образования каждый год за счет бюджета отправляет одного из выпускников южно-сахалинского педагогического университета области в петербургский Институт народов Севера - единственное место в стране, где готовят преподавателей северных языков. Но за последние десять лет на Сахалин после учебы вернулся только один специалист.

"В этом году мы тоже пытаемся направить трех выпускников, которые, возможно, будут обучаться в университете", - говорит Светлана Васильева, первый заместитель министра образования Сахалинской области.

Представители коренных народов, живущих на Сахалине, просили региональных чиновников включить нивхский язык в учебные планы на общих основаниях. Но в министерстве образования говорят, что пока нет педагогов, методической базы и учебной программы, это невозможно.

Зато в поселке Ноглики на языковые курсы все чаще записываются нивхи, которые никогда не говорили на родном языке. Старейшины рады: это значит, что нивхские традиции и культура в ближайшие годы не исчезнут.

Сейчас на Сахалине живут четыре коренных народа, которые говорят - на нивхском, уильтинском, эвенкийском и нанайском языках. Все они относятся к числу исчезающих. Всего же в России, по данным ЮНЕСКО, 136 языков находятся под угрозой исчезновения, 20 уже признаны мертвыми.  

 
Написать комментарий

ГОСТИ

  • Дмитрий Астахов кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник Института океанологии РАН
  • Александр Сорокин кандидат биологических наук, заведующий отделом биоразнообразия ФГУ ВНИИ "Охраны природы"
  • Экосистемы коралловых рифов – уникальные оазисы в океане. Белые журавли стерхи – символ Сибири Откуда исходит опасность для кораллов, и как сохранить эти чудо-системы?
    9 часов назад
    В Москве открыли памятнику композитору Сергею Прокофьеву Работа художника Андрея Ковальчука установлена в Камергерском переулке
    час назад

    ГОСТИ

  • Дмитрий Баюк кандидат физико-математических наук, старший научный сотрудник ИИЕТ РАН
  • Карен Момджян доктор философских наук, профессор, Философский факультет МГУ им. М.В. Ломоносова
  • Истина. Как ее найти в науке? Всякая наука ищет Истину, но не всякая ее находит. По мнению Галилея, Истина очевидна. Так ли это?
    6 часов назад

    Родители учеников пожаловались на религиозную пропаганду в школе. У меня один вопрос - когда уже в школе перестанут преподавать биологию и теорию Дарвина?

    Митя Алешковский Председатель совета фонда "Нужна Помощь.ру"
    вчера

    Среди благотворителей, как и везде, встречаются люди нечистоплотные, непорядочные или пользующиеся неэтичными методами работы

    Елена Альшанская Руководитель благотворительного фонда "Волонтеры в помощь детям-сиротам"

    Сообщение сайта

    СВЯЗАТЬСЯ С РЕДАКТОРОМ

    *Поля отмеченные знаком «звездочка» обязательны для заполнения

    НАПИСАТЬ В ПРЯМОЙ ЭФИР

    Авторизация

    Регистрация
    Восстановить пароль
    *Поля отмеченные знаком «звездочка» обязательны для заполнения

    Регистрация

    *Поля отмеченные знаком «звездочка» обязательны для заполнения

    Восстановление пароля

    Введите адрес почты, который использовали для регистрации, и мы отправим вам пароль.

    Редактирование записи

    Восстановление пароля

    Введите новый пароль и нажмите соxранить