Эраст Фандорин заговорит по-английски - романы Бориса Акунина о приключениях сыщика будут экранизированы для британского телевидения. Об этом сам писатель сообщил на своей странице в Facebook. Он отметил, что в пилотный сезон должны войти адаптации трех романов. "После долгих сомнений и дискуссий решили начать со "Смерти Ахиллеса"; потом пойдет "Статский советник" и "Коронация", - рассказал Акунин.  Писатель также добавил, что, в отличие от предыдущих экранизаций, не будет выступать сценаристом сериала, однако примет участие в работе над проектом в качестве консультанта. В России ранее были экранизированы романы Бориса Акунина "Статский советник", "Турецкий гамбит" и "Азазель". Кроме того, в 2012 году вышел фильм "Шпион", основанный на книге Акунина "Шпионский роман".