RT на своем YouTube-канале запускает проект, посвященный сленгу

Журналисты RT на YouTube-канале «Спик Изи» подготовили первый выпуск новой рубрики «Сленгуем!», которая посвящена особенностям сленга в разных странах англоязычного мира — от Ирландии до Ямайки.

Ведущий проекта Алексей Ярошевский, начавший с разбора особенностей произношения разных носителей английского языка, решил уделить немножко больше внимания идиоматическим выражениям. В первом выпуске ведущий разбирает идиомы и конструкции английского языка, которые часто звучат в обиходе, но в переводе на русский кажутся странными или смешными.