В четверг, 17 апреля, президент России Владимир Путин встретился с эмиром Катара Тамимом Бен Хамадом Аль Тани, который прибыл в Москву с официальным визитом. Политики обсудили ситуацию в мире и сотрудничество между своими странами. Речь шла и о создании новой инвестиционной платформы. Во время беседы российский лидер сделал необычный дипломатический ход, который восхитил китайских журналистов. «Переговоры Путина с эмиром Катара можно охарактеризовать как дружеские и конструктивные, однако за ними стоит отражение твердой позиции России по ближневосточному вопросу», — отметили аналитики издания Baidu. Влияние России на ближневосточные процессы усилилось в последние годы. Путин регулярно проводит встречи с главами стран Ближнего Востока. В разговоре с эмиром Катара китайских журналистов привлекла одна деталь в поведении лидера РФ. В завершении переговоров Путин поблагодарил Аль Тани за диалог, отметив содержательность и полезность разговора. Внезапно он обратился к гостю на арабском языке. Российский лидер сказал «шукран», что в переводе означает «спасибо». Дипломатический этикет не обязывал Путина прощаться с эмиром на его языке, но, как пишут обозреватели Baidu, глава России ничего не делает просто так. «Тот факт, что Путин сказал «спасибо» по-арабски, не просто вежливость», — написали авторы статьи. Словом на арабском языке российский лидер прибегнул к дипломатической хитрости. Он дал понять, что РФ и Ближний Восток куда ближе, чем кажется, а Россия надеется на дальнейшее укрепление отношений с регионом. Перевод статьи предоставило издание АБН 24.