Прямо сейчас
СМОТРИТЕ ДАЛЕЕ
Написать в прямой эфир

Студентка ВШЭ создала версию шрифта Брайля для чтения древнерусских текстов

Максим Богодвид/РИА Новости

Оксана Осадчая, незрячая студентка факультета филологии Высшей школы экономики разработала версию шрифта Брайля для древнерусских текстов, сообщает портал "Такие дела".

Автор рассказала, что впервые задумалась о нестандартной версии шрифта Брайля еще в школе во время всероссийской олимпиады по русскому языку.

"В одном из заданий нужно было перевести древнерусский текст на современный язык. Когда такой текст зачитывал кто-то из преподавателей, на слух было сложно понять некоторые слова. Тогда я подумала, что было бы здорово разработать систему Брайля для чтения древних текстов".

Воплотить идею Оксана Осадчая смогла на втором курсе Школы филологии. Ее инициативу поддержал профессор Алексей Гиппиус. Студентка разрабатывала версию шрифта Брайля для чтения древнерусских текстов на протяжение года.

"Отмечая на практике слабые места, по ходу дела мы ее совершенствовали, стремясь отразить все важные особенности оригинальных текстов, но при этом сделать ее максимально удобной, последовательной и понятной как людям, использующим шрифт Брайля, так и тем, кто с рельефно-точечной системой не знаком", - рассказала она.

Шрифт может использоваться всеми, кому надо работать с оригинальными древнерусскими, старославянскими и церковнославянскими текстами: незрячими филологами, историками, лингвистами и школьниками.

Материал опубликовали:

Александра Дорохина

Написать комментарий

Жители Приамурья массово выкладывают в сеть фотографии и видео с богомолами

Насекомых, которые занесены в Красную книгу, в Амурской области сегодня можно встретить повсюду. На улицах, на за­во­дах, и даже на самых верхних этажах многоквартирных жилых домов. Для человека они неопасны. Более того - от богомолов есть очевидная польза.

На­та­лья Се­реб­рен­ни­ко­ва, на­чаль­ник от­де­ла за­щи­ты рас­те­ний Рос­сель­хоз­цен­тра по Амур­ской об­ла­сти: Сель­скохо­зяй­ственным куль­ту­рам он вред не на­но­сит. Он яв­ля­ет­ся хищ­ни­ком, и по­еда­ет на­се­ко­мых-вре­ди­те­лей. В личных подсобных хозяйствах он только пользу оказывает: по­еда­ет тлю.

Нашествием распространение богомолов специалисты не называют, говорят, это явление сезонное. Оно повторяется примерно каждые четыре года. Кроме того, в Приамурье было теплое и дождливое лето. Для богомолов это идеальная погода.

Написать комментарий
В Ростовской области пожар распространился на пять тысяч гектаров Всего в тушении пожаров участвуют более тысячи человек и около ста единиц техники
час назад
Андрей Малахов написал открытое письмо Константину Эрнсту Он выразил благодарность сотрудникам канала и Эрнсту за 25 лет совместной работы
2 часа назад

В Петербурге почти за двадцать миллионов рублей продан лимузин Бориса Ельцина

Об этом сообщили в представительстве автосалона. Бронированную машину, на которой первый президент России выезжал на официальные и личные встречи купил коллекционер, имя которого не раскрывается. Ранее объявление о продаже спецавтомобиля появилось на одном из сайтов и вызвало большой интерес у покупателей и журналистов.

Написать комментарий

На трассе Анталья-Кемер перевернулся автобус с туристами

Пострадали более 20 человек, среди них 11 россиян. Один госпитализирован.

По предварительным данным, на выезде из тоннеля водитель автобуса потерял управление.

Написать комментарий
Илон Маск обратился к ООН с просьбой запретить создание роботов-убийц Его просьбу поддержали специалисты из 26 стран мира
вчера
В России отмечается День воздушного флота В городе Свободный Амурской области сотрудники авиабазы устроили для жителей летное шоу
вчера

Сообщение сайта

СВЯЗАТЬСЯ С РЕДАКТОРОМ

 
*Поля отмеченные знаком «звездочка» обязательны для заполнения

НАПИСАТЬ В ПРЯМОЙ ЭФИР

Авторизация

Регистрация
Восстановить пароль
*Поля отмеченные знаком «звездочка» обязательны для заполнения

Регистрация

*Поля отмеченные знаком «звездочка» обязательны для заполнения

Восстановление пароля

Введите адрес почты, который использовали для регистрации, и мы отправим вам пароль.

Редактирование записи

Восстановление пароля

Введите новый пароль и нажмите соxранить

Новая запись в раздел дежурные

ОТВЕТИТЬ НА ВОПРОС

КОД ВИДЕО

Выберите размер

twitter vk banner instagram facebook new-comments