Умер личный переводчик Хрущева и Брежнева Виктор Суходрев

Сегодня в Москве в возрасте 81 года скончался Виктор Суходрев, личный переводчик Никиты Хрущева и Леонида Брежнева.

Работал он и с Михаилом Горбачевым, Алексеем Косыгиным, Андреем Громыко. Суходрева называли самым интеллектуальным человеком в высшей советской номенклатуре. Сам он признавался – сложнее всего было переводить Никиту Хрущева, который часто говорил пословицами и шутил. Именно Виктор Суходрев перевел хрущевскую фразу «Мы вас похороним» и искал английский эквивалент «Покажем мы вам кузькину мать!»