Умер переводчик и радиоведущий Леонид Володарский, передает ОТР. Ему было 73 года. Как рассказала супруга, смерть наступила после продолжительной болезни. Володарский закончил Московский институт иностранных языков имени Мориса Тореза и занимался переводом английской и американской художественной литературы. Среди его работ - издание на русском произведений Стивена Кинга. Но страна запомнила его как голос с кассет VHS, которым в 90-е говорили герои почти всех западных блокбастеров. Среди них «Крёстный отец», «Звёздные войны», «Крепкий орешек», всего более пяти тысяч фильмов. В юности Леонид Володарский дважды ломал нос и особая манера произношения стала его визитной карточкой. В последние годы он вёл эфиры на радиостанции «Говорит Москва». Церемония прощания с ведущим состоится 11 августа.