Впервые за несколько лет в Москве показали фильм для
незрячих детей. И совершенно бесплатно. Ребята в наушниках слышат кроме
оригинального текста фильма еще и голос диктора, который рассказывает, что
происходит на экране.
Этот способ называется тифлокомментарием. Кинотеатр «Полет»
обородуван специальной техникой. Как правило диктор записывается заранее и уже
в зале тифлокомментарий запускается одновременно с фильмом. Технология, по
словам организаторов не дорогая, но в России таких фильмов всего около десятка.
Сегодня смотрели картину Николая Лебедева «Легенда № 17».
Виктория, воспитанница школы-интерната №1
для слепых и слабовидящих детей: «Фильм
с тифлокомментарием я уже смотрела, а в кинотеатре с гарнитурой я первый раз. Это
просто неописуемое ощущение, когда сидишь и наравне со зрячими смотришь фильм и
понимаешь все».
В США, Канаде и Европе фильмы и телепередачи с
тифлокомментарием обычное явление, как и кинотеатры со специальным
оборудованием. В России эта методика только зарождается. Создатели фильма, еще
на стадии его производства, начинают планировать будущую адаптацию картины для
незрячих людей.
ОТР - Общественное Телевидение России
marketing@ptvr.ru
+7 499 755 30 50 доб. 3165
АНО «ОТВР»
1920
1080
В Москве показали фильм с тифлокомментированием для незрячих детей
Впервые за несколько лет в Москве показали фильм для
незрячих детей. И совершенно бесплатно. Ребята в наушниках слышат кроме
оригинального текста фильма еще и голос диктора, который рассказывает, что
происходит на экране.
Этот способ называется тифлокомментарием. Кинотеатр «Полет»
обородуван специальной техникой. Как правило диктор записывается заранее и уже
в зале тифлокомментарий запускается одновременно с фильмом. Технология, по
словам организаторов не дорогая, но в России таких фильмов всего около десятка.
Сегодня смотрели картину Николая Лебедева «Легенда № 17».
Виктория, воспитанница школы-интерната №1
для слепых и слабовидящих детей: «Фильм
с тифлокомментарием я уже смотрела, а в кинотеатре с гарнитурой я первый раз. Это
просто неописуемое ощущение, когда сидишь и наравне со зрячими смотришь фильм и
понимаешь все».
В США, Канаде и Европе фильмы и телепередачи с
тифлокомментарием обычное явление, как и кинотеатры со специальным
оборудованием. В России эта методика только зарождается. Создатели фильма, еще
на стадии его производства, начинают планировать будущую адаптацию картины для
незрячих людей.
Впервые за несколько лет в Москве показали фильм для
незрячих детей. И совершенно бесплатно. Ребята в наушниках слышат кроме
оригинального текста фильма еще и голос диктора, который рассказывает, что
происходит на экране.
Этот способ называется тифлокомментарием. Кинотеатр «Полет»
обородуван специальной техникой. Как правило диктор записывается заранее и уже
в зале тифлокомментарий запускается одновременно с фильмом. Технология, по
словам организаторов не дорогая, но в России таких фильмов всего около десятка.
Сегодня смотрели картину Николая Лебедева «Легенда № 17».
Виктория, воспитанница школы-интерната №1
для слепых и слабовидящих детей: «Фильм
с тифлокомментарием я уже смотрела, а в кинотеатре с гарнитурой я первый раз. Это
просто неописуемое ощущение, когда сидишь и наравне со зрячими смотришь фильм и
понимаешь все».
В США, Канаде и Европе фильмы и телепередачи с
тифлокомментарием обычное явление, как и кинотеатры со специальным
оборудованием. В России эта методика только зарождается. Создатели фильма, еще
на стадии его производства, начинают планировать будущую адаптацию картины для
незрячих людей.