Опера «Дикая охота короля Стаха» и балет «Щелкунчик». После восьмилетнего перерыва в Москве начались гастроли Национального Большого театра Белоруссии, передает ОТР. «Дикая охота короля Стаха» - это историческая повесть с элементами мистики белорусского писателя Владимира Короткевича. Все партии артисты исполняют на родном языке. Но смысл поймут все зрители. На специальном мониторе над сценой идет синхронный перевод на русский и английский языки. Премьера состоялась всего год назад. На одной из последних репетиций перед выступлением режиссеру приходится корректировать чуть ли не каждую мизансцену. Анна Моторная, главный режиссёр Национального академического Большого театра оперы и балета Белоруссии: «Очень важно, чтобы артисты… это, безусловно, новая ситуация. Они дома привыкают работать в комфорте, а здесь зона комфорта нарушилась. Как будто бы та же сцена, как будто бы практически не меняется ничего, и тем не менее Большой театр – это уникально». Владимир Урин, Генеральный директор Большого театра России: «Я уже краешком глаза посмотрел, как идут репетиции. Сразу понял, приехал классный профессиональный коллектив. Вы знаете, их не видно и не слышно. Они работают». Рождественская сказка - балет «Щелкунчик» - это тоже новая постановка театра. Выступления Белорусской труппы можно увидеть на исторической сцене Большого театра России. Завершатся гастроли 29 октября.