Историки Сыктывкарского Университета сейчас изучают уникальную книгу - старообрядческий Псалтырь, написанный около четырех веков назад, передает ОТР. Редчайшая по нынешним временам находка представляет собой путеводитель не только по жизни староверов. Учёным уже удалось установить много деталей, которые дают более богатую информацию о русском севере. Причём не только XVI столетия, - но и даже XX. Некоторыми результатами своих изысканий они поделились с Ольгой Авдеевой.
Аккуратно и бережно филолог Екатерина Прокуратова хранит уникальную книгу. В ее руках - старинный псалтырь на церковно-славянском языке.
Рукопись этим летом привезли этнографы из экспедиции по отдаленным деревням Коми. Щедрый подарок им сделали жители Усть-Куломского района - именно там учёные часто находят ценные артефакты. В основном, сборники текстов для церковных богослужений. Такие рукописи десятилетиями пылятся на чердаках домов.
Екатерина Прокуратова, кандидат филологических наук, доцент кафедры русской филологии СГУ: «Книга уникальна, она сделана профессионально, мастерски. Несмотря на то, что это Коми, крестьяне, они освоили церковно-славянский язык, они переписывали книги, они собирали эти книги. Далёкий Коми-край оказался местом уникальным, здесь оседали рукописные книги».
Благодаря таким находкам местные этнографы больше узнают о жизни староверов, которые жили в Коми до репрессий в 30-е годы прошлого века. Эти люди писали иконы, переписывали книги, делали к ним красочные иллюстрации. В домашней библиотеке доктора филологических наук Павла Лимерова бережно хранится уникальная старообрядческая рукопись. «Духовный цветник» - собрание текстов о познании человеком своего духовного мира.
Павел Лимеров, Доктор филологических наук КНЦ УРО РАН: «Первая иллюстрация, на кресте распят не Иисус Христос, а именно старообрядец. С одной стороны на него нападают черти, а с правой стороны божий всадник, который его пытается спасти. А сверху уже наблюдает Христос и ангелы. И каждый день эта борьба происходит».
На страницах Псалтыря, обнаруженного летом, рядом с церковно-славянскими текстами сохранились пометки неизвестного читателя.
Каждую страницу псалтыря сыктывкарские ученые подробно сфотографировали. Снимки отправили в Российскую Академию наук. В Москве установили его точный возраст - XVI век.
Борис Морозов, старший научный сотрудник археографической комиссии РАН, специалист по древним книгам: «По водяным знакам. Эта бумага французская, в это время в России бумагу не выпускали, вся бумага была немецкая и французская. Там достаточно точное изображение такого кувшинчика, это клеймо мастеров, там было много фабрик во Франции».
400-летний Псалтырь сыктывкарские ученые планируют отправить в Национальную библиотеку Коми - ее специалисты проведут мероприятия по консервации для его дальнейшей сохранности. Храниться псалтырь будет в фонде редких книг и рукописей библиотеки Сыктывкарского госуниверситета.
Историки Сыктывкарского Университета сейчас изучают уникальную книгу - старообрядческий Псалтырь, написанный около четырех веков назад, передает ОТР. Редчайшая по нынешним временам находка представляет собой путеводитель не только по жизни староверов. Учёным уже удалось установить много деталей, которые дают более богатую информацию о русском севере. Причём не только XVI столетия, - но и даже XX. Некоторыми результатами своих изысканий они поделились с Ольгой Авдеевой.
Аккуратно и бережно филолог Екатерина Прокуратова хранит уникальную книгу. В ее руках - старинный псалтырь на церковно-славянском языке.
Рукопись этим летом привезли этнографы из экспедиции по отдаленным деревням Коми. Щедрый подарок им сделали жители Усть-Куломского района - именно там учёные часто находят ценные артефакты. В основном, сборники текстов для церковных богослужений. Такие рукописи десятилетиями пылятся на чердаках домов.
Екатерина Прокуратова, кандидат филологических наук, доцент кафедры русской филологии СГУ: «Книга уникальна, она сделана профессионально, мастерски. Несмотря на то, что это Коми, крестьяне, они освоили церковно-славянский язык, они переписывали книги, они собирали эти книги. Далёкий Коми-край оказался местом уникальным, здесь оседали рукописные книги».
Благодаря таким находкам местные этнографы больше узнают о жизни староверов, которые жили в Коми до репрессий в 30-е годы прошлого века. Эти люди писали иконы, переписывали книги, делали к ним красочные иллюстрации. В домашней библиотеке доктора филологических наук Павла Лимерова бережно хранится уникальная старообрядческая рукопись. «Духовный цветник» - собрание текстов о познании человеком своего духовного мира.
Павел Лимеров, Доктор филологических наук КНЦ УРО РАН: «Первая иллюстрация, на кресте распят не Иисус Христос, а именно старообрядец. С одной стороны на него нападают черти, а с правой стороны божий всадник, который его пытается спасти. А сверху уже наблюдает Христос и ангелы. И каждый день эта борьба происходит».
На страницах Псалтыря, обнаруженного летом, рядом с церковно-славянскими текстами сохранились пометки неизвестного читателя.
Каждую страницу псалтыря сыктывкарские ученые подробно сфотографировали. Снимки отправили в Российскую Академию наук. В Москве установили его точный возраст - XVI век.
Борис Морозов, старший научный сотрудник археографической комиссии РАН, специалист по древним книгам: «По водяным знакам. Эта бумага французская, в это время в России бумагу не выпускали, вся бумага была немецкая и французская. Там достаточно точное изображение такого кувшинчика, это клеймо мастеров, там было много фабрик во Франции».
400-летний Псалтырь сыктывкарские ученые планируют отправить в Национальную библиотеку Коми - ее специалисты проведут мероприятия по консервации для его дальнейшей сохранности. Храниться псалтырь будет в фонде редких книг и рукописей библиотеки Сыктывкарского госуниверситета.
Историки Сыктывкарского Университета сейчас изучают уникальную книгу - старообрядческий Псалтырь, написанный около четырех веков назад, передает ОТР. Редчайшая по нынешним временам находка представляет собой путеводитель не только по жизни староверов. Учёным уже удалось установить много деталей, которые дают более богатую информацию о русском севере. Причём не только XVI столетия, - но и даже XX. Некоторыми результатами своих изысканий они поделились с Ольгой Авдеевой.
Аккуратно и бережно филолог Екатерина Прокуратова хранит уникальную книгу. В ее руках - старинный псалтырь на церковно-славянском языке.
Рукопись этим летом привезли этнографы из экспедиции по отдаленным деревням Коми. Щедрый подарок им сделали жители Усть-Куломского района - именно там учёные часто находят ценные артефакты. В основном, сборники текстов для церковных богослужений. Такие рукописи десятилетиями пылятся на чердаках домов.
Екатерина Прокуратова, кандидат филологических наук, доцент кафедры русской филологии СГУ: «Книга уникальна, она сделана профессионально, мастерски. Несмотря на то, что это Коми, крестьяне, они освоили церковно-славянский язык, они переписывали книги, они собирали эти книги. Далёкий Коми-край оказался местом уникальным, здесь оседали рукописные книги».
Благодаря таким находкам местные этнографы больше узнают о жизни староверов, которые жили в Коми до репрессий в 30-е годы прошлого века. Эти люди писали иконы, переписывали книги, делали к ним красочные иллюстрации. В домашней библиотеке доктора филологических наук Павла Лимерова бережно хранится уникальная старообрядческая рукопись. «Духовный цветник» - собрание текстов о познании человеком своего духовного мира.
Павел Лимеров, Доктор филологических наук КНЦ УРО РАН: «Первая иллюстрация, на кресте распят не Иисус Христос, а именно старообрядец. С одной стороны на него нападают черти, а с правой стороны божий всадник, который его пытается спасти. А сверху уже наблюдает Христос и ангелы. И каждый день эта борьба происходит».
На страницах Псалтыря, обнаруженного летом, рядом с церковно-славянскими текстами сохранились пометки неизвестного читателя.
Каждую страницу псалтыря сыктывкарские ученые подробно сфотографировали. Снимки отправили в Российскую Академию наук. В Москве установили его точный возраст - XVI век.
Борис Морозов, старший научный сотрудник археографической комиссии РАН, специалист по древним книгам: «По водяным знакам. Эта бумага французская, в это время в России бумагу не выпускали, вся бумага была немецкая и французская. Там достаточно точное изображение такого кувшинчика, это клеймо мастеров, там было много фабрик во Франции».
400-летний Псалтырь сыктывкарские ученые планируют отправить в Национальную библиотеку Коми - ее специалисты проведут мероприятия по консервации для его дальнейшей сохранности. Храниться псалтырь будет в фонде редких книг и рукописей библиотеки Сыктывкарского госуниверситета.
