Большое число вывесок и табличек на русском на киевском авторынке возмутило офис языкового омбудсмена Украины. Власти назвали рекламу «вызовом государству». Офис сообщил о проведении выездной проверки для контроля за использованием государственного языка. Представитель уполномоченного по защите государственного языка Игорь Спиридонов назвал увиденное «островом русского языка». «Сплошное засилье русскоязычных вывесок, табличек, рекламных носителей. Тотальное несоблюдение языкового закона. Никакого уважения к стране, в которой работают!» – заявил он. Спиридонов пригрозил, что в случае неустранения «нарушений» в самые короткие сроки арендаторы и субъекты хозяйствования получат штрафы. Размер санкций варьируется от 3,4 до 8,5 тысячи гривен (от около 6,6 тысячи рублей до порядка 16,5 тысячи рублей). Российские пользователи с юмором прокомментировали возмущение украинских властей по поводу вывесок на русском языке. «Ужас, надеюсь переживут этот вызов. Рада оплатит психологов», «Простота хуже воровства», «Закономерный финал предательства своего русского Отечества, предательства могил своих предков», – говорится в комментариях к публикации на сайте РИА «Новости». На Украине ведут борьбу с советской историей и русским языком после госпереворота в 2014 году. Русскоязычное меньшинство в стране подвергается дискриминации, на что обращали внимание в Управлении верховного комиссара ООН по правам человека.