Якутский кинематограф рассчитывает выйти на всероссийский рынок
В условиях санкций у якутского кино есть шанс выйти на российский рынок кинопроката. Несмотря на то, что фильмы из республики в большей части представляет арт-хаусное кино, российский зритель наслышан о феномене кинематографистов Республики Саха, передает ОТР. Дело осталось за малым - адаптировать кино и сделать качественный дубляж, считают в самой Якутии. Тему продолжит Роман Кутуков. В кинотеатре «Лена» сегодня - показ фильма по мотивам якутских сказок «Бэйбэрикээн-2». Посмотреть его пришли всего несколько человек. Анна Аммонова, кинозритель: «Мне очень нравится якутское кино. Оно понятное, интересное, рассказывает про нашу жизнь как есть, без прикрас. А сегодняшняя сказка просто глоток свежего воздуха». Сотрудники кинотеатра рады и этим зрителям. После того, как иностранные дистрибьюторы перестали сотрудничать с российскими прокатчиками, залы опустели. С начала марта кинотеатры потеряли до семидесяти процентов выручки. Но теперь их владельцы делают ставку на якутское кино. Его можно показывать вместе со старыми советскими фильмами и повторами картин Балабанова. В регионе - 20 собственных киностудий. Каждый год Якутия выпускает до десяти киноработ собственного производства. Алексей Егоров, директор кинотеатра «Лена»: «Наша республика славится тем, что является практически третьей столицей по кинопроизводству фильмов в России. И в принципе, у нас по репертуарному плану до лета планируется вот, практически каждые две недели должны выходить новые якутские фильмы». Якутские прокатчики готовы обеспечить местным кино и другие регионы страны. Правда, большинство фильмов, сделанных в республике, на якутском. Эдуард Новиков, кинорежиссер: «Допустим, мой фильм «Царь-птица», она очень простая, простым киноязыком рассказанная киноистория, поэтому люди понимали, можно сказать. Если бы он был бы на широкий прокат, ну какую-то часть зрителей он бы захватил, у меня такая уверенность есть. Или мы там хороший дубляж сделали бы». Для российского зрителя картины нужно адаптировать - сделать профессиональный качественный дубляж. И хоть какую-то рекламу. У региональных прокатчиков на это нет средств. Но возможно, помочь захотят крупные федеральные компании. В Якутии уверены: их фильмы могут спасти сотни кинотеатров от разорения. Петр Чиряев, директор сети якутских кинотеатров: «Мы в Якутии умеем снимать очень дешево - недорого. Но тем не менее, мы завоевываем много призов международных кинокритиков. Единственное, чего нам не хватает, это, наверное, бюджетов рекламных компаний». В прошлом году на экраны республиканских кинотеатров вышло тринадцать фильмов, снятых в Якутии - вдвое меньше, чем новинок российского производства. Однако, сборы от показов якутского кино оказались выше.
ОТР - Общественное Телевидение России
marketing@ptvr.ru
+7 499 755 30 50 доб. 3165
АНО «ОТВР»
1920
1080
Якутский кинематограф рассчитывает выйти на всероссийский рынок
В условиях санкций у якутского кино есть шанс выйти на российский рынок кинопроката. Несмотря на то, что фильмы из республики в большей части представляет арт-хаусное кино, российский зритель наслышан о феномене кинематографистов Республики Саха, передает ОТР. Дело осталось за малым - адаптировать кино и сделать качественный дубляж, считают в самой Якутии. Тему продолжит Роман Кутуков. В кинотеатре «Лена» сегодня - показ фильма по мотивам якутских сказок «Бэйбэрикээн-2». Посмотреть его пришли всего несколько человек. Анна Аммонова, кинозритель: «Мне очень нравится якутское кино. Оно понятное, интересное, рассказывает про нашу жизнь как есть, без прикрас. А сегодняшняя сказка просто глоток свежего воздуха». Сотрудники кинотеатра рады и этим зрителям. После того, как иностранные дистрибьюторы перестали сотрудничать с российскими прокатчиками, залы опустели. С начала марта кинотеатры потеряли до семидесяти процентов выручки. Но теперь их владельцы делают ставку на якутское кино. Его можно показывать вместе со старыми советскими фильмами и повторами картин Балабанова. В регионе - 20 собственных киностудий. Каждый год Якутия выпускает до десяти киноработ собственного производства. Алексей Егоров, директор кинотеатра «Лена»: «Наша республика славится тем, что является практически третьей столицей по кинопроизводству фильмов в России. И в принципе, у нас по репертуарному плану до лета планируется вот, практически каждые две недели должны выходить новые якутские фильмы». Якутские прокатчики готовы обеспечить местным кино и другие регионы страны. Правда, большинство фильмов, сделанных в республике, на якутском. Эдуард Новиков, кинорежиссер: «Допустим, мой фильм «Царь-птица», она очень простая, простым киноязыком рассказанная киноистория, поэтому люди понимали, можно сказать. Если бы он был бы на широкий прокат, ну какую-то часть зрителей он бы захватил, у меня такая уверенность есть. Или мы там хороший дубляж сделали бы». Для российского зрителя картины нужно адаптировать - сделать профессиональный качественный дубляж. И хоть какую-то рекламу. У региональных прокатчиков на это нет средств. Но возможно, помочь захотят крупные федеральные компании. В Якутии уверены: их фильмы могут спасти сотни кинотеатров от разорения. Петр Чиряев, директор сети якутских кинотеатров: «Мы в Якутии умеем снимать очень дешево - недорого. Но тем не менее, мы завоевываем много призов международных кинокритиков. Единственное, чего нам не хватает, это, наверное, бюджетов рекламных компаний». В прошлом году на экраны республиканских кинотеатров вышло тринадцать фильмов, снятых в Якутии - вдвое меньше, чем новинок российского производства. Однако, сборы от показов якутского кино оказались выше.
В условиях санкций у якутского кино есть шанс выйти на российский рынок кинопроката. Несмотря на то, что фильмы из республики в большей части представляет арт-хаусное кино, российский зритель наслышан о феномене кинематографистов Республики Саха, передает ОТР. Дело осталось за малым - адаптировать кино и сделать качественный дубляж, считают в самой Якутии. Тему продолжит Роман Кутуков. В кинотеатре «Лена» сегодня - показ фильма по мотивам якутских сказок «Бэйбэрикээн-2». Посмотреть его пришли всего несколько человек. Анна Аммонова, кинозритель: «Мне очень нравится якутское кино. Оно понятное, интересное, рассказывает про нашу жизнь как есть, без прикрас. А сегодняшняя сказка просто глоток свежего воздуха». Сотрудники кинотеатра рады и этим зрителям. После того, как иностранные дистрибьюторы перестали сотрудничать с российскими прокатчиками, залы опустели. С начала марта кинотеатры потеряли до семидесяти процентов выручки. Но теперь их владельцы делают ставку на якутское кино. Его можно показывать вместе со старыми советскими фильмами и повторами картин Балабанова. В регионе - 20 собственных киностудий. Каждый год Якутия выпускает до десяти киноработ собственного производства. Алексей Егоров, директор кинотеатра «Лена»: «Наша республика славится тем, что является практически третьей столицей по кинопроизводству фильмов в России. И в принципе, у нас по репертуарному плану до лета планируется вот, практически каждые две недели должны выходить новые якутские фильмы». Якутские прокатчики готовы обеспечить местным кино и другие регионы страны. Правда, большинство фильмов, сделанных в республике, на якутском. Эдуард Новиков, кинорежиссер: «Допустим, мой фильм «Царь-птица», она очень простая, простым киноязыком рассказанная киноистория, поэтому люди понимали, можно сказать. Если бы он был бы на широкий прокат, ну какую-то часть зрителей он бы захватил, у меня такая уверенность есть. Или мы там хороший дубляж сделали бы». Для российского зрителя картины нужно адаптировать - сделать профессиональный качественный дубляж. И хоть какую-то рекламу. У региональных прокатчиков на это нет средств. Но возможно, помочь захотят крупные федеральные компании. В Якутии уверены: их фильмы могут спасти сотни кинотеатров от разорения. Петр Чиряев, директор сети якутских кинотеатров: «Мы в Якутии умеем снимать очень дешево - недорого. Но тем не менее, мы завоевываем много призов международных кинокритиков. Единственное, чего нам не хватает, это, наверное, бюджетов рекламных компаний». В прошлом году на экраны республиканских кинотеатров вышло тринадцать фильмов, снятых в Якутии - вдвое меньше, чем новинок российского производства. Однако, сборы от показов якутского кино оказались выше.