Телеканал «Би-би-си»* переврал речь президента США Дональда Трампа от января 2021 года. Журналисты выставили все так, будто покидающий пост лидера страны республиканец поощряет беспорядки, которые его сторонники устроили в Капитолии, сообщило издание Telegraph со ссылкой на внутренний документ. «"Би-би-си"* "сфальсифицировала" речь Дональда Трампа, создав впечатление, что он поощряет беспорядки на Капитолийском холме», — рассказали авторы публикации. Программа Panorama ввела зрителей в заблуждение, когда показала, как Трамп говорит сторонниками, что намерен идти с ними и «бороться изо всех сил». На деле политик заявил, что пойдет с людьми, чтобы «мирно и патриотично заставить их голоса быть услышанными». «Программа заставила президента США "говорить" то, чего он на самом деле никогда не говорил", склеив кадры начала его выступления с тем, что он сказал почти час спустя», — написали в издании. Затем в эфире показали людей с флагами. Все они направлялись к Капитолию, будто бы следовали «призыву» Трампа. Штурм Капитолия случился в январе 2021 года, когда первый президентский срок Трампа подходил к завершению. Сторонники республиканца ворвались в здание конгресса, чтобы не дать конгрессменам утвердить итоги выборов, в процессе которых победил Джо Байден. Многих участников потом арестовали, но в 2025 году Трамп помиловал 1,5 тысячи человек осужденных по этому делу. *Сайт издания заблокирован в России.