Олег Исаков: Мы будем популяризировать коми-язык среди молодежи, школьников с помощью Интернета

Гости
Олег Исаков
автор проекта «Гордость народа – родной язык» (г. Сыктывкар)

Ангелина Грохольская: Более половины жителей малых городов и сел готовы безвозмездно участвовать в проектах, связанных с решением острых проблем своего населенного пункта. Самое главное, чтобы кто-то был первым, смог проявить инициативу и объединить вокруг себя единомышленников. Именно такой человек сегодня у нас в студии – несмотря на молодой возраст, уже ставший лидером гражданского общества, по крайней мере в родном Сыктывкаре. Победитель конкурс "Мой проект – моей стране", который проводит Общественная палата России, Олег Исаков – автор проекта "Гордость народа – родной язык".

Давайте же с ним скорее познакомимся. Олег, здравствуйте.

Олег Исаков: Здравствуйте.

Ангелина Грохольская: Ну, во-первых, позвольте поздравить вас с победой. Ожидаема была или нет? Или все-таки была какая-то интрига, сохранялась до последнего?

Олег Исаков: Конечно, интрига. Я думал, что, может быть, как-то… Но такое признание от Общественной палаты Российской Федерации – мне кажется, это…

Ангелина Грохольская: Олег, вам вручали призы и подарки на итоговом форуме "Сообщество", где присутствовал и президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин. Видели президента?

Олег Исаков: Да, конечно.

Ангелина Грохольская: И что он сказал? Как впечатления?

Олег Исаков: Сидел на третьем ряду, прямо так близко, сам глава государства. И я – тут, а он – вот-вот.

Ангелина Грохольская: Это впервые такая встреча?

Олег Исаков: На самом деле так волнительно было смотреть, прямо мурашки пробежали. Встреча была, он говорил про развитие вообще НКО, как они развиваются у нас в России, говорил про президентские гранты, которые были учреждены недавно достаточно.

Ангелина Грохольская: Ну, дал стимул-то вам дальше развиваться и работать? Не пропало желание?

Олег Исаков: Конечно. Да, у меня даже появилось желание подать на президентский грант. Но это будет уже, наверное, в следующем году, в следующий сезон подачи. Стимул был, и очень сильно.

Ангелина Грохольская: Ну, здорово! Давайте тогда о вашем проекте поговорим. Он связан с развитием и популяризацией родного языка. Вот вы мне скажите, пожалуйста, на каких языках вы говорите, какие языки знаете?

Олег Исаков: Я носитель только русского языка. У меня мама коми, папа русский, потому что из Воркуты. И как-то там все, большинство населения все-таки русские. Но всегда возвращаюсь к коми, к истокам. Сейчас, например, пойду на курсы коми-языка.

Ангелина Грохольская: А откуда такой интерес? Мама что-то рассказывала? Или, может быть, какие-то…

Олег Исаков: Да, мама.

Ангелина Грохольская: А она вообще владеет языком, да?

Олег Исаков: Да, мама владеет языком. Бабушки и дедушки все по маминой и у папы по дедушкиной линии – они тоже все знают коми-язык. Дедушка даже уехал на Украину и разговаривал на коми-языке, с моей мамой в частности.

Ангелина Грохольская: Я представляю, как это там было необычно.

Олег Исаков: Да. Потому что хотелось какой-то практики.

Ангелина Грохольская: Да вы что?

Олег Исаков: В деревнях у нас до сих пор говорят на коми. Например, такие районы, как Усть-Куломский, Ижемский, Удорский, вот такие районы, там население – почти 50% коми. В Усть-Кулом приезжаешь – как в другую страну попал. Там все говорят на другом, ну, на коми-языке.

Ангелина Грохольская: Но вы понимаете хорошо?

Олег Исаков: Ну, я понимаю, да, уже этот язык.

Ангелина Грохольская: Ну, познакомьте нас с языком. Очень хочется услышать.

Олег Исаков: Например, в детском саду и в начальных классах учат вот так: "ложка" – "пань", "кошка" – "кань", а "теленочек" – "кокань". Вот такая…

Ангелина Грохольская: Как интересно! Кокань. Замечательно! Вообще не похож на русский язык, потому что это какая-то финно-угорская…

Олег Исаков: Да, это финно-угорская языковая семья, как бы угорская ветвь.

Ангелина Грохольская: У нас недавно в студии была гостья из Марий Эл. Мне кажется, это туда как раз, потому что это одна группа.

Олег Исаков: Да, марийцы.

Ангелина Грохольская: Так, как вы собираетесь популяризировать этот язык, как продвигать? Среди ровесников или среди кого?

Олег Исаков: Да, среди молодежи, среди школьников. Что сейчас такое популярное? Это Интернет. Одно из мероприятий, которое мы будем проводить в формате "Дня единых действий" 21 февраля, – это фото- и видеоэстафета в сети "Интернет". Видеоэстафета заключается в прочтении стихотворения на родном языке, в частности коми, и его перевод. Они выкладывают с хештегами, которые будут предложены, в социальную сеть. Сейчас, можно сказать, мы делаем такую апробацию на республике, а потом мы сделаем уже всероссийский. Ну, это как бы такие планы на дальнейшее.

Ангелина Грохольская: Это в феврале должно случиться?

Олег Исаков: Ну, в феврале мы проведем республиканский.

Ангелина Грохольская: Попробовать.

Олег Исаков: Попробуем, да, на регионе.

Ангелина Грохольская: Так, хорошо. И что дальше?

Олег Исаков: А дальше – непосредственно всероссийский уровень, уже другие регионы. У нас есть Татарстан, где татарский язык, Башкортостан, Ненецкий…

Ангелина Грохольская: Да у нас очень много, очень много.

Олег Исаков: Очень много.

Ангелина Грохольская: Так, а квест – это что такое?

Олег Исаков: Квест – это тоже одно из популярных таких движений, которое у нас в России существует.

Ангелина Грохольская: Ну, такая форма досуга сейчас, да, очень интересная.

Олег Исаков: Да. И мы решили не обходить, не отставать, так скажем…

Ангелина Грохольская: От модных тенденций.

Олег Исаков: Да, от модных тенденций. И провели квест. У нас этот квест "Узнаем коми-легенды" был не о языке. Сейчас будет непосредственно о языке, о языковых…

Ангелина Грохольская: О каких-то особенностях.

Олег Исаков: Об особенностях, да. А тут было непосредственно знакомство с коми-культурой и с литературой, и знакомство с национальным музеем. У нас шесть различных отделов. И как бы две такие цели, задачи было.

Ангелина Грохольская: А кто принимал участие в квесте?

Олег Исаков: Школьники, студенты вузов, студенты сузов. Порядка 15 команд было.

Ангелина Грохольская: Как вы оцениваете знания участников квеста? Легко ли справлялись?

Олег Исаков: Некоторые были комиязычные, потому что в школах у нас есть… Например, там принимала участие коми-гимназия.

Ангелина Грохольская: Они изучают этот язык, да?

Олег Исаков: Да, они изучают язык. У нас вообще язык изучается в школах.

Ангелина Грохольская: Параллельно идет русский, иностранный и родной, получается?

Олег Исаков: И родной язык, да.

Ангелина Грохольская: Слушайте, ну это очень здорово.

Олег Исаков: А сейчас это хотят ввести как факультатив. Конечно, коми-население негодует.

Ангелина Грохольская: Ну, потому что это должно быть обязательно все-таки.

Олег Исаков: Обязательно изучение языка. В Усть-Куломском районе 75%, а у них будет сразу факультатив.

Ангелина Грохольская: Вы мне расскажите, куда вы потратите денежный приз – 200 тысяч. Он вручается всем победителям конкурса, который проводит Общественная палата. На что пойдут эти деньги?

Олег Исаков: Деньги пойдут непосредственно на реализацию проекта. Они пойдут на рассылку. У нас участвуют 20 муниципалитетов. И будет рассылка непосредственно дипломов, благодарностей, какие-то призы для участников. Вот пойдет непосредственно на призы.

Ангелина Грохольская: Это та акция, о которой вы рассказывали?

Олег Исаков: Да, "Гордость народа – родной язык". Это акция, которая пройдет 21 февраля в Республике Коми.

Ангелина Грохольская: А вы дружите с другими республиками, с общественными организациями, которые существуют в других республиках, где тоже сохраняется родной язык?

Олег Исаков: Общественная организация, где я состою, мы сейчас в процессе связей, взаимодействия.

Ангелина Грохольская: Обмен опытом. Потому что это, мне кажется…

Олег Исаков: Да. А другие – конечно. Вот у нас сейчас проходил съезд финно-угорский, проходил в городе Сыктывкар, где приезжали различные группы. "Мисс Финно-Угории" у нас прошла в городе Сыктывкаре. Это уже не первый год проходит, просто проходит в разных республиках финно-угорских, а в этом году было у нас.

Ангелина Грохольская: Ну, это тоже хорошая традиция.

Олег Исаков: Да.

Ангелина Грохольская: Спасибо вам огромное. Спасибо за то, что сохраняете традиции и язык. Это очень важно сейчас. И еще раз поздравляю!

Олег Исаков: Спасибо.

Ангелина Грохольская: Спасибо вам, Олег. Олег Исаков, автор проекта "Гордость народа – родной язык", рассказал нам, как сделать народные традиции популярными среди молодежи.


Подписаться на ОТР в Яндекс Дзене

Зачем учить родной язык?

Комментарии

  • Все выпуски
  • Полные выпуски
  • Яркие фрагменты
  • Интервью
  • Сюжеты
  • Полный выпуск
    Полный выпуск
    Полный выпуск
    Полный выпуск
    Полный выпуск
    Полный выпуск
    Полный выпуск
    Полный выпуск
    Полный выпуск
    Полный выпуск
    Полный выпуск
    Полный выпуск
    Полный выпуск
    Полный выпуск
    Полный выпуск
    Полный выпуск
    Полный выпуск