Лев Оборин: Поэзия - это, может быть, самая оживленная, самая напряженная лаборатория языка. То место, где происходит постоянная языковая работа и лингвистический эксперимент
https://otr-online.ru/programmy/figura-rechi/lev-oborin-poeziya-eto-mozhet-byt-samaya-ozhivlennaya-samaya-napryazhennaya-laboratoriya-yazyka-to-mestogde-proishodit-postoyannaya-yazykovaya-rabota-i-lingvisticheskiy-eksperiment-36390.html Николай Александров: Еще совсем недавно поэт в России был больше, чем поэт, а поэтическое искусство выплескивалось на площади и стадионы. Сегодня ситуация совершенно иная. Поэзия как будто замыкается, закрывается от читателя. О современной поэзии и современной литературе мы будем говорить с поэтом, переводчиком и критиком Львом Обориным.
Лев, здравствуйте.
Лев Оборин: Здравствуйте.
Лев Оборин: Да, «Киреевский» и другие ее стихи, которые всегда так или иначе на народном бессознательном пении завязаны. Когда ей требуется точность в отношении к собственной ли семье или к эссеистике Сьюзан Зонтаг или к прозе Мандельштама, вдруг эта ее память о том, что все со всем так или иначе связано, она приходит на выручку. И выясняется, что этот общий импульс ее высказывания резонирует с очень разными людьми, которые до этого выбирали совсем другие книги в качестве лауреатов.
Николай Александров: Огромное спасибо вам за беседу.
Лев Оборин: Спасибо.
Лев Оборин: Поэзия - это, может быть, самая оживленная, самая напряженная лаборатория языка. То место, где происходит постоянная языковая работа и лингвистический эксперимент
Гости программы
Лев Оборин
поэт, переводчик, литературный критик