Первая треть XIX столетия, золотой век русской культуры, был окрашен  в отчетливые французские тона. Французская речь входила в российскую повседневность. И это был не просто язык общения образованного сословия. Это было нечто большее. Французская и русская культуры находились в тесном взаимоотношении. Это была особенная связь. Об этом – историк литературы, филолог, переводчик классики французской литературы Вера Мильчина.