Елена Сотникова — о многолетней верности Театру имени Вахтангова и как русскую классику принимают в Китае
https://otr-online.ru/programmy/kalendar/elena-sotnikova-o-tom-pochemu-pochti-40-let-ona-verna-odnoy-scene-teatru-imeni-vahtangova-36776.html
Максим Митченков: А еще 29 апреля - день рождения одной из ведущих актрис Театра имени Вахтангова Елены Сотниковой.
Мария Карпова: Как повествуют сетевые летописцы, первые аплодисменты в свой адрес она услышала еще в детстве.
Максим Митченков: Маленькая Лена занималась фигурным катанием и на взрослых соревнованиях ей было поручено выехать на лёд и вручить цветы призёрам.
Мария Карпова: Девочка выехала и… упала на лёд. Зрители, чтобы поддержать малышку, наградили ее овациями.
Максим Митченков: Но правда это или легенда, узнаем у самой именинницы.
Мария Карпова: Елена Сотникова у нас в гостях.
Максим Митченков: Елена, рады Вас видеть у нас в гостях! Сразу хотим поздравить Вас с днем рождения, примите, пожалуйста, эти цветы от нас.
Мария Карпова: С днем рождения! Присаживайтесь.
Елена Сотникова: Спасибо большое, очень красивые!
Максим Митченков: Мы только что рассказали нашим зрителям… вот, мы не знаем, легенда это или настоящая история, хотим у Вас выяснить, как Вы перед целым стадионом на льду упали…
Мария Карпова: Распластались…
Максим Митченков: …и весь зал Вам аплодировал, было такое?
Елена Сотникова: Да, это было в ЦСКА, мне было где-то лет 7, и я поздравляла наших известных фигуристов, была такая пара: Жук и Горелик, и меня отобрали, как девочку из кружка…
Максим Митченков: И Вы должны были подарки вручать, да?
Мария Карпова: Ну, начинающую фигуристку.
Елена Сотникова: … в котором я занималась да, начинающую фигуристку пригласили для того, чтобы поздравить этих фигуристов. И мы с мальчиком выехали, и я так растерялась: огромный стадион, 2 этих великолепных известных фигуриста, и я растерялась и упала, и зал, чтобы меня как-то поддержать, зааплодировал. Это были первые аплодисменты.
Мария Карпова: С фигурным катанием тогда было покончено? Тогда и решили, что…
Елена Сотникова: Нет, я продолжала какое-то время заниматься, но потом, да, как-то это всё…
Максим Митченков: Но, видимо, овации так понравились, что всё равно решили связать себя с публичной профессией, да?
Елена Сотникова: Да, я всегда хотела быть актрисой, даже больше, чем фигуристкой, поэтому я думаю, что моя мечта быть актрисой всё-таки победила.
Максим Митченков: А расскажите, вот эта мечта в чём выражалась: переодевались в разные костюмы в детстве…
Мария Карпова: Хотели быть похожи на какую-то актрису….
Максим Митченков: Да, как это всё было?
Елена Сотникова: Я всё время кого-то показывала, я всё время изменяла голоса, я приходила из школы и маме демонстрировала, как разговаривает та или иная учительница на уроке…
Максим Митченков: То есть пародировали буквально?
Елена Сотникова: Да пародировала, мне это очень нравилось, мне всё время нравилось переодеваться, мне нравилось перевоплощаться в кого-то, и я не знаю, почему это происходило, это объяснить невозможно, это как-то было сразу заложено.
ФРАГМЕНТ Т/Ф «КРАЖА»
Мария Карпова: В театре Вахтангова Вы служите достаточно долгий период…
Елена Сотникова: Я служу там 37 лет
Мария Карпова: Да, 37 лет. Говорят, что в этом театре какая-то особая атмосфера…
Елена Сотникова: Да.
Мария Карпова: Чем она отличается от других театров? Почему никогда не уходили, не пробовали себя в другом месте?
Елена Сотникова: Прежде всего, когда я пришла, была какая-то необыкновенно аристократическая атмосфера: Юрий Васильевич Яковлев, Людмила Васильевна Максакова, Юлия Константиновна Борисова, Ульянов, Лановой, Этуш, Абрикосов…
Максим Митченков: Был какой-то трепет перед мэтрами?
Елена Сотникова: Ну конечно!
Мария Карпова: Тогда молодую актрису как приняли в театре? Например, та же самая Максакова, Борисова… всё-таки, мне кажется, такие актрисы опытные не любят начинающих конкуренток…
Елена Сотникова: Людмила Васильевна Максакова была моим педагогом в Щукинском театральном институте, и я ее считаю своим любимым педагогом, ее и Аллу Александровну Казанскую и Людмилу Владимировну Ставскую – художественного руководителя нашего курса. Людмила Васильевна со мной делала две работы в театральном институте: это был «Поединок» Куприна и «Чудаки» Горького, поэтому она понимала, что, видимо, я хорошая студентка, и я закончила, действительно, институт с красным дипломом и на курсе считалась одной из таких…
Максим Митченков: Перспективных…
Елена Сотникова: Перспективных будущих актрис и студенток, поэтому я не случайно попала, хотя, действительно, у нас в театр тогда брали только из нашего Щукинского института, в наш театр, потому что театральный институт находится при театре Вахтангова. Сейчас это уже по-другому, сейчас берут уже из разных ВУЗов.
Мария Карпова: Но всё равно, по-моему, предпочитают выпускников…
Елена Сотникова: Предпочитают, да, но всё-таки эта традиция немножко ушла…
Мария Карпова: Я просто 2 раза поступала в «Щуку» и меня туда не взяли, у меня свои счёты с этим училищем…
Елена Сотникова: Удивительно!
Максим Митченков: Ты куда только ни поступала, куда тебя только не взяли…
Елена Сотникова: Я бы Вас взяла.
Мария Карпова: Спасибо.
Максим Митченков: А еще мы знаем, что Вы сегодня же, буквально после нашей программы, отправляетесь в аэропорт и летите в Китай…
Елена Сотникова: В Китай, да.
Мария Карпова: Что там будет?
Елена Сотникова: Старость меня дома не застанет. Мы летим со спектаклем «Евгений Онегин» на 3 недели, это огромные гастроли: Гуанчжоу, Пекин и Шанхай.
Максим Митченков: То есть Вы будете, естественно, играть на русском и будет перевод на экранах на китайский, да?
Елена Сотникова: Да, конечно.
Мария Карпова: Но всё равно, как русскую классику принимают в Китае?
Елена Сотникова: Я думаю, что они знают, они просто даже без перевода, зная сюжет, очень многое понимают…
Максим Митченков: Поэтому и выбрали «Онегина», да?
Елена Сотникова: И принимали они замечательно, когда мы 2 года назад были, это просто удивительно, потому что во многих странах, где мы бывали: в Канаде, в Америке, во Франции, в Италии… мы уже очень много объездили с этим спектаклем и там всё-таки очень много наших соотечественников, там иногда ползала русских бывает, ползала иностранцев, а здесь всё-таки это редкость, когда там кто-то из европейцев или русских…
Мария Карпова: Ну да, скорее исключение…
Елена Сотникова: Да, всё-таки это исключение, поэтому удивительно, как эта огромная многонаселенная страна, для нас такая неизведанная еще…
Максим Митченков: Загадочная…
Елена Сотникова: Совершенно с другой культурой, с каким-то непонятным языком, там по-английски-то мало кто говорит, ну, наверное, в больших городах, я думаю, всё-таки знают языки, но в небольших, по-моему, не найдешь человека, который разговаривает по-английски…
Максим Митченков: Вы по-китайски знаете хоть что-нибудь?
Елена Сотникова: Нихау.
Максим Митченков: Елена, мы тогда не будем Вас долго задерживать, тем более что Вы уже опаздываете на самолет, насколько мы понимаем, чтоб полететь в Китай. Спасибо вам огромное, что нашли время и зашли к нам гости, еще раз с днем рождения!
Мария Карпова: С днем рождения!
Елена Сотникова: Спасибо Вам огромное, я потрясена просто этим калейдоскопом моих ролей, это для меня огромный подарок…
Максим Митченков: Скромный подарок от нас, да.
Елена Сотникова: И, вообще, приглашение в такой мой прекрасный день рождения, я очень люблю свой день рождения, спасибо!
Максим Митченков: Спасибо, нам тоже очень приятно!
Елена Сотникова: И еще, если можно, я передаю привет своей маме…
Мария Карпова: Конечно.
Максим Митченков: Конечно.
Елена Сотникова: Поздравляю ее с моим рождением, что она меня родила, она самая лучшая, мамочка ты самая лучшая на свете!
Мария Карпова: Мы присоединяемся!
Елена Сотникова: Спасибо вам большое!
Мария Карпова: Спасибо!
Максим Митченков: Спасибо!
Елена Сотникова — о многолетней верности Театру имени Вахтангова и как русскую классику принимают в Китае