Сюжет 1. «Красота – страшная сила». «Красота – это истина», – считал английский поэт-романтик Джон Китс. А наш великий писатель Федор Достоевский был уверен, что «красота спасет мир». 9 сентября – Всемирный день красоты. И в данном случае речь идет прежде всего о внешнем облике, идеалы которого в разные времена очень отличались друг от друга. Какими они были? Как отражали историю человечества? И к чему приводит современная погоня за стандартами красоты? Сюжет 2. На защите государства. «Красный кардинал» Ришелье. «Кто не умеет скрывать свои мысли, не умеет и управлять ими». Автор этой цитаты прекрасно справлялся и с тем, и с другим. 9 сентября 1585 года родился Арман Жан дю Плесси, герцог де Ришелье, кардинал Франции. Как он оказался на самой вершине власти? Какой след оставил в истории? Чем именно и почему интересен и сегодня? Сюжет 3. Трудности и радости перевода. Он полюбил его с первого взгляда. Познакомившись с книгой про Винни-Пуха английского писателя Алана Милна, тут же бросился переводить ее. И сделал знаменитого медвежонка любимцем миллионов советских ребят. 9 сентября 1918 года родился Борис Заходер, талантливый писатель, поэт и выдающийся переводчик. Именно он научил говорить по-русски героев зарубежных детских книжек – Винни-Пуха и Алису, Питера Пэна и Мэри Поппинс. Кто они – литературные переводчики?  Только знатоки чужого языка или соавторы? И кем из них гордится наша культура?