Фразеологизм дня: концы в воду
https://otr-online.ru/programmy/otrazhenie-1/frazeologizm-dnya-koncy-v-vodu-78774.html
«Деньги пополам, и концы в воду», – этот фразеологизм в кино чаще всего говорят преступники. И неспроста. Ведь история звучной фразочки жестокая и кровавая. Согласно самой распространенной версии, говорить так стали в период опричнины в правление Ивана Грозного. Некоторые историки уточняют - после событий Новгородского погрома.
Кровопролития было так много, что подданные царя, боясь народного гнева, старались избавляться от неугодных тайно: камень на шею, и в реку. Ни концов веревки, ни человека. С тех пор и повелось говорить так о тех, кто скрывает улики.
По другой версии, еще задолго до правления русского царя так заметали следы морские разбойники. В случае опасности они выкидывали за борт и своих жертв, и даже награбленные сокровища.
Еще одна гипотеза - тоже морская, но уже миролюбивая. Согласно ей, концы в воду, как и фраза «отдать концы», связана ни с чем иным, как с причальными канатами. Когда судно отплывало, их отвязывали, и концы оказывались в воде. С этого образа возможно все и началось.
Фразеологизм дня: концы в воду