У каждого слова в этом фразеологизме – своя история. Например, глагол «витати» в XI столетии означал просто «жить». Спустя примерно два века он приобрел два новых смысла – летать и отдыхать. А вот облаков в этом словосочетании вообще изначально не было. Были в греческом оригинале эмпиреи. Так называли самую высокую часть неба, где обитали античные боги…