Мария Карпова: И хотим рассказать о еще одном важном событии, т. н. маствотч, т. е. обязательно к просмотру, особенно если в ближайшие дни вы будете в столице. С 22 декабря по 7 января в Москве проходят показы новогоднего ледового представления Татьяны Навки «Вечера на хуторе». Знакомая многим с детства история о любви кузнеца Вакулы и красавицы Оксаны превратилась в настоящий праздник на льду с танцами, песнями, шутками, мистикой и ярким народным колоритом. В главных ролях во всех смыслах грандиозной новогодней премьеры выступят звезды мирового фигурного катания, многократные чемпионы России, Европы, мира, олимпийские чемпионы: Татьяна Навка, конечно же, Петр Чернышев, Камила Валиева, Анна Щербакова, Аделина Сотникова и много-много-много еще именитых фигуристов. ««Вечера на хуторе» – это оригинальное мультимедийное шоу на льду на стыке современных технологий и классических видов искусства», – это цитата. А вот как удалось все это совместить, как шла работа над шоу и чем авторы собираются удивлять публику в этом году, мы расспросим Нику Симонову, Ника – драматург, автор сценария и стихов этого ледового шоу. Ника с нами на связи сейчас уже. Ника, здравствуйте. Петр Кузнецов: Доброе утро, Ника. Ника Симонова: Здравствуйте-здравствуйте, Мария и Петр. Мария Карпова: Ника, расскажите, с чего началась ваша работа в этом проекте? Как вы к нему присоединились? Ника Симонова: Мы начали работу над сценарием с Татьяной, конечно же, и со всей большой командой нашей. Дело в том, что вообще, что такое для нас Николай Васильевич Гоголь? Это в первую очередь ассоциация с мистикой, с чем-то загадочным, таинственным. Но ведь «Вечера на хуторе» Гоголь писал, будучи 20–23-летним парнем, и для нас было очень важно сохранить вот эту молодость и некое хулиганство, с которым он вообще подходил к тексту. Когда Пушкин, который был на 10 лет старше, почитал произведения Гоголя, вот эти первые повести, он сказал: «Неужели у нас еще могут так писать, так задорно и так молодо?» Мария Карпова: Насколько я помню, там еще очень много юмора. Удалось ли его сохранить? Ника Симонова: Вот-вот-вот. У нас, например, замечательный совершенно Черт, который использует свой хвост, к примеру, как микрофон. Когда он объявляет появление Солохи, он говорит: «Леди и джентльмены, парубки и дивчины, вы чувствуете, как накаляется воздух от ее вздоха? Она хороша и решительна, неприлична. Встречайте, пани Солоха». В общем, мы хулиганили как могли. Мария Карпова: Здорово! Ника Симонова: На самом деле была большая, грандиозная премьера и все говорят о том, что шоу получилось очень легким, хотя такие замечательные артисты озвучили роли... Например, Константин Хабенский озвучивал у нас самого Гоголя, а Лепс озвучил Черта... То есть там у нас весело, у нас интересно получилось. Петр Кузнецов: Ника, скажите, пожалуйста, одно дело перенести все это на экран, на сцену, другое – на лед. Чтобы мы понимали все особенности, что было самым масштабным, при этом самым трудным? Много ли приходилось адаптировать именно под вот эту снежную сказку, под коньки те же самые? Ника Симонова: Черевички у нас – это золотые волшебные коньки, во-первых, это первое превращение, первая метаморфоза. Ну и, конечно, важно было придумать сценографию, придумать, как это все оживет. То есть, например, вот это волшебное перо, которое вы видели, это я подсняла перед премьерой, его в начале второго акта заряжают как... Можно сказать, они летят не на метле, не на Черте летит Вакула, а они летят на пере, перо, которое работает на горилке. То есть какие-то такие вот фишки, придуманные нами на льду... Петр Кузнецов: Потрясающе! Мария Карпова: Здорово! Ника Симонова: ...они здорово так воспринимаются зрителем. Очень приятно, что хорошие отзывы. Мария Карпова: Хорошие отзывы, правда. Петр Кузнецов: Ника, это реально тот случай, когда это нужно видеть. Мария Карпова: Идем смотреть! Петр Кузнецов: Мы услышали: перо, горилка... Так просто не описать, в хорошем смысле. Мария Карпова: Ника, спасибо большое! Петр Кузнецов: Спасибо большое! Мария Карпова: Ника Симонова, драматург, автор сценария и стихов ледового шоу «Вечера на хуторе». Ника, еще раз спасибо. Теперь знаем, чем заняться на каникулах, время еще есть. Петр Кузнецов: До 7 января, как раз почти до конца каникул. Мария Карпова: Да. Я не знаю, что там с билетами, но время еще точно есть.