Вера Круглова: На связи с нами Роман Волков – психолог, социолог. Мы сейчас у Романа узнаем вообще, насколько перспективны такие союзы. Роман! Вот я не знаю, для меня, как для человека русского, русской девушки, есть такое понимание, что человек, носитель другого языка... Руслан Арсланов: Другой культуры. Вера Круглова: Как минимум, в его голове сформирована совершенно другая система ценностей, другое мировоззрение. Потому что даже сам по себе язык, он определенный способ мышления в нас закладывает. И вот русский и китайский язык ну настолько разные, что мне кажется, что даже в этом может быть камень преткновения. Вы как эксперт, видите ли перспективы в таких союзах? Роман Волков: Всем здравствуйте! Я сразу же хочу продолжить вашу мысль по поводу языка. И да, безусловно, даже в Китае есть разные диалекты. И когда смотришь интересные передачи путешественников, которые путешествуют по Китаю, и они как раз приводят вот эту одну из основных проблем, что даже китайцы часто друг друга не понимают, потому что говорят на разных диалектах. Ну а если мы возьмем наш русский язык и китайский – там да, безусловно, большая разница. Я вот буквально на той неделе выступал на конференции. И там тоже выступали представители Китая на русском языке. Ну, интонации слышно. Можно разобрать, о чем они говорят. Это эсперанто, который учится у нас в России. И в основном они общаются, наверное, с нашими молодыми красивыми девушками. А девушек некрасивых не бывает. И поэтому да – они могут здесь знакомиться, вступать в отношения, которые могут перерастать в гораздо большие, такие крупные связи, в том числе и семейные. Вера Круглова: А что нужно учитывать при выборе жениха, который из другой страны, например, другой национальности? На что нужно обратить внимание? Роман Волков: Тут даже, знаете, не вопрос национальности и выбор жениха, а здесь вопрос процесса. Часто говорят о том, что вот любовь с первого взгляда. И когда люди уже находятся в отношениях достаточно продолжительное время. И я вот почитал тоже работу про китайцев, именно у них какие проблемы. У них также есть кризисы семейные, которые возникают через определенный промежуток времени. Первый кризис в семейных отношениях возникает где-то через год, когда люди начинают друг друга уже ближе понимать. Я еще почитал специфику семейных отношений Китая. Там у них два понятия семьи. Есть понятие семьи, в которой ты живешь – вот ты создал: муж, жена, дети. А есть понятие большой семьи. И у них эти большие семьи достаточно многочисленные. Хотя вроде нам и говорят, что в Китае проблема демографии: одна семья – один ребенок. Но большое количество родственников подразумевает постоянное общение. И тем самым девушки, которые туда приезжают жить, должны, сами понимаете, найти общий язык с большим количеством людей. А если это еще барьер языковой, то эта проблема усугубляется. Вера Круглова: А вообще, насколько как раз таки участие родственников и их роль в отношениях высока? И именно с точки зрения, например, культуры конкретно Китая? Роман Волков: Там очень ценится высоко взаимное уважение. К нашим русским девушкам там относятся достаточно почтительно. Есть еще у них там такой момент в Китае, я тоже об этом прочитал, что нужно не только вести общение с родственниками, но и с так называемыми нужными людьми. Это могут быть педагоги, врачи. Которые нужны, так сказать, при решении бытовых проблем. И этим часто занимаются мужья, которые участвуют в этих переговорах, посиделках. Они встречаются. Как правило, это делают, как я уже сказал, мужчины. И нашим многим девушкам, которые туда приезжают, это не очень нравится. Я посмотрел статистику, сколько таких примерно браков было заключено. Ну, в открытом доступе. Цифры разнятся. За последние пять лет это от 10 до 70 тысяч девушек наших уехали туда и вступили в брак. Что, по моему мнению, пока еще недостаточно большая цифра. Вера Круглова: Ну, это, наверное, из соседних, из смежных, скажем так, регионов российских. Руслан Арсланов: Дальний Восток. Возможно. Вера Круглова: Да, Дальний Восток? Роман Волков: Ну, скорей всего, да. Руслан Арсланов: Роман! А вот что касается традиций? Это же тоже важная история. Ну, начнем прям с традиций свадебных. Ведь мы-то уже привыкли кусать каравай. Там, я не знаю, собирать на мальчика, девочку. Бросать букет и так далее. А ведь если вдруг решаешься на такой международный брак. Мы знаем, что у Китая достаточно сильные традиции. Сильные и серьезные. Их там действительно чтят. К чему готовиться? К традициям, вот именно непосредственно... Ну ладно, можно и про свадьбу рассказать. Ну и вообще в дальнейшем, что придется? Вера Круглова: Ну а религия? Она же тоже разная. Руслан Арсланов: В каких традициях придется участвовать невесте из России? Роман Волков: Вы знаете, тут далеко ходить не надо. У меня отец как-то еще рассказывал. Когда девушка из Москвы вышла замуж (а я с Ивановской области) за местного парня. И там приехали родственники. И традиции, которые в Москве на свадьбе и там у нас, – очень сильно разнились. И когда начался второй день (и те люди, которые понимают, что там происходит и какие там частушки поют), то эта девушка заплакала и чуть из-за стола не убежала. Вера Круглова: «Куда я попала?» Роман Волков: То, когда мы говорим о Китае, понятно: эта разница может быть намного больше, и смысл значения слов гораздо глубже. Но все-таки психология показывает, что мы больше воспринимаем информацию не вербально, то есть не словами, а невербальную: это мимика, жесты. И вот как раз попытка сделать специальный словарь языковых жестов в разных культурах потерпел крах. Потому что во многих культурах одно и то же движение, одна и та же улыбка может многое по-разному обозначать. Вера Круглова: Спасибо вам большое, Роман! Роман Волков, психолог, социолог, был с нами на связи.