Как «Сердце-лампа» получило Букеровскую премию?
https://otr-online.ru/programmy/p-stryi-mir/kak-serdce-lampa-poluchilo-bukerovskuyu-premiyu-89494.html
77-летняя индийская писательница Бану Муштак вошла в историю, став первым автором, удостоенным Международной Букеровской премии за сборник рассказов.
Ее книга «Сердце-лампа» включает 12 пронзительных историй о жизни мусульманских женщин на юге Индии, которые сталкиваются с патриархальными традициями, религиозными ограничениями и социальной несправедливостью.
Юрист и журналист Муштак написала эти рассказы без дополнительных исследований, только на основе личного опыта и встреч с реальными женщинами.
Книга, написанная на языке каннада, была переведена на английский, и переводчик сумел сохранить ее уникальный стиль. Жюри отметило, что книга - мощное произведение о сопротивлении и человеческом достоинстве.
Как «Сердце-лампа» получило Букеровскую премию?