В Буэнос-Айресе капибары так хорошо живут, что начинают притеснять людей. Власти города решили провести стерилизацию животных в Нордельте, жилом комплексе, построенном на водно-болотных угодьях. Эти животные жили здесь еще до появления района и были символом баланса между прогрессом и заботой об окружающей среде, который старается сохранить Аргентина. Но за время карантина грызунов стало так много, что они начали заходить в жилой сектор, топтать сады и ломать заборы…