Проблема перевода и переводная литература. Рекомендации Николая Александрова

Проблема перевода и переводная литература. Рекомендации Николая Александрова
Исторические аутсайдеры, расследование преступления в Стокгольме 1793 и другие рекомендации Николая Александрова
История со смехом, таксичная книга, как научиться писать и роман-фэнтези - рекомендации Николая Александрова
Что почитать по истории, литературе и науке - рекомендации Николая Александрова
Новое прочтение классики. Поль Верлен, Туве Янссон, Стивен Клейн и Шон Байтелл
История и истории: душа как культурная матрица, алхимия и химия любви, невероятное расширение звукового мира
Николай Александров: Вручение премии «Еврокон» Анне Старобинец подтверждает то, что российская литература открывается и востребована Западом
Монахи-кармелиты, святой доктор Гааз, воспоминания Михаила Ардова
Николай Александров: Какие научно-популярные книги стоит прочитать этим летом
Сказки и все, что вокруг них
Николай Александров. Книги вокруг музыки: от классики до рока

Новинки недели:

- Джулиан Барс «Любовь и т.д.» - классический любовный треугольник. В центре человек – его старение, проживание жизни, приближающаяся смерть.

- Давид Фанкенос «В погоне за красотой» - любовь, страсть, психологическая травма, суть происходящего проясняется только к концу второй части, автор долго держит интригу.

- "Что за рыбка в вашем ухе?" от Дэвида Джлласа – странности перевода иностранных текстов, автор исследует проблему культурных реалий и переводов.

- "Собиратель Рая" от Евгения Чижова также играет с тонкостями переводимых реалий.

Авторизуйтесь, чтобы быстро и удобно комментировать
Авторизуйтесь, чтобы быстро и удобно комментировать
Комментарии (0)

Выпуски программы

  • Все видео
  • Полные выпуски