• Главная
  • Программы
  • Порядок слов
  • Новогодние книги для малышей и взрослых: Мсье и Некто, рождественские стихи русских поэтов и праздничные игры для детей и родителей

Новогодние книги для малышей и взрослых: Мсье и Некто, рождественские стихи русских поэтов и праздничные игры для детей и родителей

Здравствуйте, это программа "Порядок слов" и Николай Александров. Сегодня пойдет речь о рождественских и новогодних книжках.

В издательстве "Текст" вышла книжка известного французского поэта Жака Превера, которая называется "Мсье и Некто: Кукольное представление". Иллюстрации в этой книге - известной художницы Эльзы Энрикес, а перевел на русский язык этот текст Михаил Яснов. На самом деле это рождественская сказка, которая, впрочем, производит не вполне однозначное впечатление. Немолодой уже господин стоит в снежный рождественский вечер и ловит такси. Он мечтает приехать домой, где уже наряжена елка, зажечь свечи, посмотреть на игрушки, которые ему когда-то дарили в детстве, послушать рождественскую мессу и лечь спать. И вот в этот самый момент появляется Некто, который садится с ним в такси, туда даже влезает и собака того самого Некто, а затем Некто приходит в дом к Мсье, и там же оказываются собака, кот, канарейка в клетке, жена и сын Некто. И выдворить всю эту гоп-компанию нет никаких сил ни у Мсье, ни у полицейского, например, которого призывает Мсье. Вот такая рождественская сказка.

Жак Превер - "Мсье и Некто: кукольное представление". Степенный добропорядочный Мсье вдруг обнаруживает, что на Рождество в его доме обосновалось целое семейство незваных гостей, включая собаку, кошку, мышку и канарейку. И эти гости не желают уходить.

Еще одна книга в переводе Михаила Яснова вышла в издательстве "Клевер" - "Дорогой Дед Мороз". И сюда вошли сказки, которые рассказывают об исполнении желаний. Все-таки Новый год - это тот праздник, когда желания исполняются. В этой книжке речь идет о том, каким образом выполняются иногда самые невероятные желания, и как преодолеваются те страхи, которые связаны если не с Новым годом, то, во всяком случае, с Рождеством, то есть с предрождественскими днями. Например, здесь рассказывается о девочке, которая всего боялась, или о мальчике, который хотел всего, или о мальчике, который на Новый год хотел получить "да".

Эмма Шедид-Адвенье - "Дорогой Дед Мороз". Каждую зиму Дед Мороз получает тысячи детских писем. Эти письма очень разные – необыкновенные, трогательные, смешные. В книгу вошли четыре добрые и поучительные новогодние истории.

"Праздничная книга новогодних стихов и историй". В данном случае у меня книга издательства "Клевер". Но понятно, что самые разные издательства подготавливают книги подобного рода. Здесь есть и история Рождества, и Нового года, и история елки, история песни "В лесу родилась елочка". Но есть также и стихи, и Саша Черный, и Александр Блок, и замечательный поэт Сергей Козлов, например. А это уже, по существу, наше время. Понятно, что книга еще достаточно богато иллюстрирована. Она, в частности, знакомит с разными эпохами - как в какое время встречали Новый год. Во всяком случае, какова была атмосфера в эти прошлые времена.

"Праздничная книга новогодних стихов и историй". В книгу вошли произведения А.С. Пушкина, А.А. Фета, Ф.И. Тютчева, С.А. Есенина, Б.Л. Пастернака, А.А. Блока, Д.И. Хармса, С. Черного, С.Г. Козлова.

Новый год – это целая череда новогодних праздников, представлений, карнавалов, спектаклей. Эта книга Лиды Даналовой "Зимние забавы. Мастерим и играем вместе с детьми", думаю, очень многим будет полезна - как родителям, так и детям, когда они будут думать, каким образом организовать новогодние праздники и что можно к этим праздникам сделать. Во всяком случае,  это книга конкретных, полезных рекомендаций.

Лида Данилова - "Зимние забавы". Книга подсказывает множество идей для детских игр: "Театр", "Фигурное катание", "Хоккей". И поделок: снеговик, волшебные санки, камин… Занятия подойдут для одного ребенка и для целой компании в детском саду и школе.

 Это программа "Порядок слов" и Николай Александров. Всего доброго, до свидания!  

Подписаться на ОТР в Яндекс Дзене

Комментарии

  • Все выпуски