Очередной выпуск программы «Преодоление» посвящён историку, этнографу, лингвисту и этнографисту Юрию Кнорозову. Большую часть своей жизни он посвятил дешифровке письменности майя. Эту задачу многие зарубежные коллеги Юрия Кнорозова считали непосильной, но Юрий Валентинович смог найти ключ к письменности майя. Интересно, что свои исследования Кнорозов проводил, работая в Кунсткамере в Санкт-Петербурге, а попасть на землю майя и лично увидеть следы великой цивилизации он смог лишь в преклонном возрасте. Как только ученому удалось расшифровать иероглифы народа майя, его стали чтить как национального героя в Мексике и Гватемале. Кнорозова даже наградили орденом Ацтекского орла, который вручается мексиканским правительством иностранным гражданам за исключительные заслуги перед Мексикой. На родине же после развала СССР, в 90-е годы о заслугах Юрия Валентиновича Кнорозова забыли. И лишь после его смерти занялись сохранением наследия великого ученого.