Белый дом. Звёздно-полосатый флаг в огне

Леонид Млечин: В знак протеста против избрания президентом Дональда Трампа студенты колледжа в штате Массачусетс сожгли национальный флаг. Трамп написал в «Твиттере»: «Никому нельзя позволять жечь американский флаг, а если кто-то это делает, должны быть последствия, возможно потеря гражданства или год тюрьмы».

Голос за кадром: Представитель Белого дома поправил только что избранного президента: «Огромное число американцев находит сожжение флага оскорбительным, но мы как страна несем ответственность за то, чтобы тщательно охранять права, записанные в Конституции».

В Конгрессе несколько раз пытались запретить недостойное обращение с флагом, законопроект поддерживала и Хиллари Клинтон, будучи сенатором, но Верховный суд в 1990 году постановил: «Закон, запрещающий уничтожение флага в знак протеста нарушит первую поправку к Конституции, которая защищает свободу слова, и еще в 1958 году Верховный суд не разрешил лишать гражданства за совершение преступления».

БЕЛЫЙ ДОМ. ЗВЁЗДНО-ПОЛОСАТЫЙ ФЛАГ В ОГНЕ

Голос за кадром: Звёздно-полосатый флаг был утверждён Конгрессом 14 июня 1777 года через год после образования государства, в его состав тогда входили 13 штатов и в резолюции Конгресса записано: «Флагом 13 штатов будут 13 перемежающихся красных и белых полос, а союз будут символизировать 13 звёзд на синем фоне, представляющих из себя новое созвездие».

Леонид Млечин: По мере присоединения новых штатов добавляли звёзды на флаге, цвета флага подобраны со смыслом: белый – символ чистоты и невинности, красный – упорства и мужества, синий – бдительности, настойчивости и справедливости.

Голос за кадром: Государственный гимн «Звёздно-полосатое знамя» начинается словами: «О, скажи, видишь ли ты в первых лучах солнца то, чему мы отдавали честь при закате? Наш полосатый флаг с россыпью звёзд на синем, которые мы видели на бастионах, где он развивался так благородно», – стихотворение, ставшее гимном, написал вашингтонский юрист Фрэнсис Скотт Ки в 1814 году.

Леонид Млечин: Часто с упрёком говорят: «Вот американцы! Знают и с удовольствием исполняют свой гимн, а мы что же?». Так ведь в Соединённых Штатах не меняют гимн по случаю избрания нового президента, у американцев и Конституция одна и та же на протяжении 200 с лишним лет.

Конституцию Соединённых Штатов писали в 1787 году с мая по сентябрь, ее авторов уважительно называют «отцами-основателями» в знак потения к авторам столь замечательного документа. Что больше всего волновало авторов Конституции? Как сделать так, чтобы Правительство было достаточно сильным, чтобы обеспечивало бы в стране порядок, но лишало бы людей тех прав и свобод, которыми они наделены просто по праву рождения? Правительство обязано защищать людей в годы войны, делать так, чтобы они не умирали от голода, но Правительство не вправе объяснять людям, что им делать и почему.

Голос за кадром: Создатели американской Конституции были реалистами: они исходили из того, что людям свойственно стремиться к власти, поскольку по природе своей они честолюбивы, жадны и их легко подкупить, поэтому власть в Соединённых Штатах была поделена между президентом, Конгрессом и Верховным судом. Каждая их трёх ветвей власти в состоянии хотя бы частично ограничивать другую, а кроме того, полномочия были еще поделены между федеральным Правительством и правительствами штатов.

Конституция США родилась в тот момент, когда никто не знал, выживет ли Америка, один из ее автором – первый американец, ставший иностранным членом Петербургской академии наук, Бенджамин Франклин сомневался, что Конституция окажется действующим документом. Подписавший Конституцию Александр Гамильтон полагал, что Джордж Вашингтон должен долен стать не президентом, а королём.

Леонид Млечин: Консерваторы уверены, что Конституция написана только для того, чтобы ограничивать права федерального Правительства, но это не совсем так: создатели Конституции, напротив, тогда пытались ограничить власть штатов, поэтому создали федеральное Правительство, которое управляет всей территорией страны, Конгресс Соединенных Штатов, который издаёт законы, обязательные для всего государства, но отцы-основатели действительно опасались концентрации власти в одних руках даже больше, чем антиправительственных выступлений, они же, в сущности, были революционерами, для них всевластное Правительство – колоссальная опасность, они боялись появления нового короля больше, чем антиправительственных выступлений.

Голос за кадром: По мнению одного из главных авторов Конституции и будущего президента Томаса Джефферсона, «лучшее Правительство – это то, которое правит как можно меньше». Через много лет после Джефферсона 40-й президент Рональд Рейган говорил, что предпочел бы вообще отказаться от Правительства, достаточно иметь государственного секретаря и министров обороны, юстиции и финансов, остальные министры и министерства лишние.

Для авторов Конституции было вполне естественным, что люди различаются по своим талантам и способностей, во времена отцов-основателей свобода и равенство не противоречили друг другу, а в наше время между этими принципами существует глубокий конфликт: люди считают, что рыночная экономика ведёт к обидному неравенству в уровне доходов, свобода не веем помогает хорошо зарабатывать.

ПРЕЗИДЕНТЫ И РЕЛИГИЯ

Леонид Млечин: Американцы обзавелись ещё и четвёртой властью – прессой, которая превратилась в главного ревизора страны. Свобода средств массовой информации гарантирована первой поправкой к Конституции, которая гласит, что Конгресс не имеет права принимать законы, ограничивающие свободу слова или свободу печати. Томас Джефферсон говорил, что если бы ему пришлось выбирать между страной, где есть Правительство, но нет газет и страной, где есть газеты, но нет Правительства, то но выбрал бы газеты.

Голос за кадром: Американская Конституция заложила мощную базу соблюдения прав человека, американцы ничего не просят и даже не требуют, они считают, что у них на всё есть право. Когда американцы обсуждают проблему абортов, они не рассуждают о том, хорош или плох аборт, они спорят о том, имеет ли плод право на жизнь, или же мать имеет право распоряжаться своим телом. Когда речь идёт о загрязнении окружающей среды, американцы опять же утверждают, что они имеют право на воздух и воду определённого качества.

Принятая в 1787 году Конституция доказала свою способность регулировать самые различные ситуации, возникавшие в жизни разных поколений американцев, вера отцов-основателей в абсолютную ценность свободы заставила их 2 с лишним столетия назад закрепить в Конституции нормы, которые для некоторых других стран всё ещё – пугающая новинка.

Американцы установили, что лишить свободы можно только на основании приговора суда, нельзя дважды обвинять человека в родном и том же преступлении, обвиняемого нельзя заставлять свидетельствовать против самого себя, закон не может иметь обратной силы, зато каждому дано право на быстрое, публичное, беспристрастное судебное разбирательство с правом на адвоката и перекрёстный допрос свидетелей, и задержанный имеет право незамедлительно предстать перед судьёй, которому полиция должна доказать, что у нее есть законные основания для ареста.

Леонид Млечин: Но возникают всё новые споры, в том числе о религии в политике. На предвыборном съезде республиканцев в июле 80-го года Рональд Рейган, который намеревался баллотироваться в президенты, сделал заявление, которое отзывается и по сей день, он отступил от написанного ему текста и произнёс.

Голос за кадром: «Кто сомневается в том, что именно Божественное проведение создало нашу страну как остров свободы? Прибежище для всех, кто мечтал вздохнуть свободно? Я немного колебался, но всё же хочу предложить всем вместе помолиться».

Сегодня кандидатам в президенты мало просто верить в Бога, веру нужно демонстрировать откровенно и публично, президенты всё чаще ссылаются на Бога и апеллируют к вере.

Леонид Млечин: 7 ноября 33-го года президент Франклин Рузвельт впервые принимал советского наркома иностранных дел Максима Максимовича Литвинова, который приехал в Соединённые Штаты восстанавливать дипломатические отношения между двумя странами, и американский президент сразу сказал, что восстановление религиозных свобод в советской России – обязательное условие. «Послушайте, Макс, – сказал президент советскому наркому, – знаете, в чём разница между верующими и неверующими людьми? Сейчас Вы, наверно, считаете себя атеистом, но когда пробьёт вам смертный час, когда настанет Ваше время умирать, то Вы наверняка вспомните своих хороших религиозных родителей которые, я уверен, – сказал президент, – и Вас когда-то научили молиться, и тогда Вы тоже будете возносить молитвы Богу, а не вспоминать о том, что Вы – атеист». «Литвинов, – вспоминали свидетели, – сидел совершенно красный, но не знал, что возразить американскому президенту».

Голос за кадром: Максиму Максимовичу, искреннему коммунисту, и в силу этого атеисту, было не по себе, но он защищал позицию советского государства. «Верить в Бога не запрещено, хотя это и не приветствуется». Он договорился с Рузвельтом только об одном: американские граждане, приезжающие в Россию, получат возможность посещать церковную службу.

Обещание пустить в страну католического священника, который бы духовно окормлял американских дипломатов, было исполнено. В марте 1934 года в Москву приехал священник Леопольд Браун, он выучил русский язык и 12 лет мужественно переносил все тяготы служения в атеистическом государстве. Первый американский посол в советской России Уильям Буллит сочувственно говорил ему: «Отец Браун, своим присутствием здесь Вы бросаете вызов Советскому Союзу».

ПУСТИТЬ КАТОЛИКА В БЕЛЫЙ ДОМ?

Леонид Млечин: На выборах 60-го года вопрос о религии стал определяющим: кандидат в президенты от демократической партии Джон Кеннеди был католик, его предки приехали из католической Ирландии, а большинство населения – протестанты.

Голос за кадром: Немалая часть населения с предубеждением относилась к католической церкви, на юге страны протестанты вообще предсказывали катастрофу, если изберут католика Кеннеди, уверяли, что он станет подчиняться только своей церкви, иначе говоря, будет получать указания из Ватикана от Папы Римского.

На помощь пришел опытный политик Линдон Джонсон, которого Джон Кеннеди выбрал себе в вице-президенты.

Леонид Млечин: На предвыборном собрании в Техасе опытный оратор Линдон Джонсон напомнил аудитории о старшем брате Джона Кеннеди Джозефе – военном лётчике, который во Вторую мировую пошёл служить добровольцем и погиб: «Отправляя его на боевое задание, никто не спрашивал Джо Кеннеди, к какой церкви он принадлежит?» – все газеты напечатали слова Линдона Джонсона, больше Джону Кеннеди не напоминали о его католицизме.

Голос за кадром: В сентябре 1960 года Джон Кеннеди обращался к протестантской аудитории и пообещал, что решения в Белом доме будут приниматься без учёта влияния религии.

Бог и религия всегда были частью американской политической жизни, но Джимми Картер в 1976 году после Уотергейтского скандала сделал свой южный баптизм контрапунктом предвыборной кампании, правда, когда он оказался в Белом доме, то строго разделял церковь и государство и это очень расстраивало растущее консервативное религиозное движение. В 80-е это движение стало силой: президентство Рейгана – это время широкого внедрения религиозной лексики в политическую ткань, что сильно изменило американскую политику.

Президенты всё чаще ссылаются на Бога и апеллируют к вере – вот этого отцы-основатели пытались избежать, они были очень религиозными людьми, но они уехали в Америку из Европы, которую веками раздирали религиозные войны и столкновения. В американской Конституции Бог не упоминается, и Конституция запрещает выяснять религиозные убеждения тех, кто получает должность.

Первый президент Джордж Вашингтон говорил, что религия и мораль – незаменимая опора политического процветания. Второй президент Джон Адамс твёрдо верил в загробную жизнь.

Убеждённый в том, что государство не должно принуждать к религиозному согласию, третий президент Томас Джефферсон подготовил закон о свободе совести и считал правильным разделить религию и государство, его намерения прекратить государственную поддержку церкви привели к обвинениям в атеизме и распутстве – Джефферсон пришёл в ярость и сравнивал эти нападки духовенства с распятием Христа.

4-й президент Джеймс Мэдисон возмущался воинами между различными церквями, когда несколько баптистских священников бросили в тюрьму за проповедь без лицензии.

Президент Джон Куинси Адамс со временем станет президентом Американского Библейского общества, но во время инаугурации, принимая присягу, Адамс предпочёл положить руку на Конституцию Соединённых Штатов, а не на Библию, он не любил ортодоксов: «Я полон решимости никогда не запутываться в лабиринтах религиозных дискуссий, довольствоваться исполнением предписаний Бога и разума».

Леонид Млечин: Отцы-основатели избегали напрямую связывать политику и веру, но в последние 3 десятилетия президенты ведут себя совершенно иначе: Билл Клинтон за 2 срока в Белом доме 28 раз выступал в церквях – на 10 раз больше, чем Рейган и оба Буша вместе взятые, хотя Джордж Буш младший искренне полагал, что стал президентом благодаря божественному проведению, поэтому он всегда прав и знает ответы на все вопросы.

Голос за кадром: «Президенту Клинтону, – вспоминал его советник Дик Моррис, – было свойственно светское мышление, Буш – человек глубоко религиозный, Клинтон мог видеть многочисленные оттенки серого, а Буш представляет всё чёрным или белым. В борьбе с терроризмом убеждённость Буша в необходимости победы добра над злом – именно то, что нужно, она придаёт религиозному Бушу ту твёрдость и решимость, которой не хватало светскому Клинтону».

Для Джорджа Буша младшего религия – это не исполнение ритуалов, а важнейшая часть его духовной жизни, Буш не часто ходит в церковь, но каждое утро начинает с молитвы, иногда он обращается к Богу несколько раз в день, он принадлежит к методистской церкви.

Леонид Млечин: После трагедии 11 сентября 2001 Джордж Буш младший стал отмечать в Белом доме не только христианское Рождество, но и еврейскую Хануку, когда гостей угощали кошерной пищей, и торжественным обедом окончание священного для всех мусульман месяца Рамадан. Буш младший нашёл единомышленницу в лице Кондолизы Райс, которую сделал сначала советником по национальной безопасности, а потом государственным секретарём, они оба очень набожны, хотя принадлежат к разным церквам: Кондолиза Райс – пресвитерианка, а Буш младший – методист.

Голос за кадром: «Моя вера – это главное, что руководит мной во всех делах, – признавалась Райс, – я не устаю напоминать людям, что я – христианка и это наполняет меня оптимизмом».

У них с Бушем одинаковые моральные принципы и общее ощущении миссии, которую они обязаны исполнить. «Я верю, что если ты обращаешься к Господу, он тебя направляет, это не значит, что Господь объясняет мне, какую политику, скажем, я должна проводить в отношении Ирана, разумеется, так не бывает, но я уверена в том, что если веришь и молишься, Всевышний помогает нам, несовершенным существам, справляться с самыми трудными задачами».

Леонид Млечин: Раз в неделю устраивалось богослужение для аппарата Белого дома, куда приходило от 25 до 50 сотрудников президентской Администрации, закон это позволяет при условии, что никого не заставляют посещать богослужение.

Голос за кадром: «Возникло ощущение, что религиозная жизнь в стране сходит на нет, – отмечал президент Барак Обама, – традиционная религиозная практика казалась несоответствующей современного миру, в религии искали утешение только самые бедные, но американские религиозные институты выжили». Американцы – религиозный народ: 95% американцев верят в Бога, две трети принадлежат к определённой церкви, 37% – христиане, больше людей верят в ангелов, а не в эволюцию.

Конфессиональная принадлежность приобрела политический характер: темнокожие американцы стали активно принимать ислам в знак протеста против белой Америки и приобщаться к политическому исламизму, началось строительство мечетей в основном на деньги, которые давала Саудовская Аравия, Ливия, Ирак и другие разбогатевшие на нефти исламские государства.

Леонид Млечин: В мечети потянулись афроамериканцы по всей стране: от хлопковых плантаций юга до городских гетто севера, им пришлись по душе принципы равенства, проповедуемые исламом, и они отвергли христианство как религию, которая оправдывала рабство, ведь Иисус Христос изображается в образе белокурого человека с голубыми глазами.

44-й президент Барак Обама рассказывал, что пришёл к религии уже взрослым: его крестили в Чикаго, он принадлежит к протестантской церкви, но очень многие в Америке уверены, что, на самом деле, Барак Хуссейн Обама – скрытый мусульманин, что его отец и отчим исповедовали ислам, и христианские фундаменталисты уверены, что и мальчика воспитывали в тех же взглядах, а радикальный политический ислам – главный враг Америки, выходит, избрали президентом тайного ненавистника всею американского.

ЧУВСТВО ОПАСНОСТИ

Леонид Млечин: Соединённые Штаты – сравнительно молодая страна, основанная переселенцами, это люди, которые бежали в Северную Америку от монархии у себя дома, они жаждали свободы и завоевали её в борьбе с британскими колониальными войсками, с индийскими племенами и с дикой природой, и сама по себе победа вызывала у них что-то вроде религиозного восторга, и собственная страна казалась раем.

Но в национальном генетическом коде сохранился страх: поселенцы, которые в повозке путешествуют по прериям, в любую минуту готовы столкнуться с новой опасностью – вот метафора американской жизни. Соединённые Штаты – страна неограниченных возможностей, где полная свобода и подстерегающая отовсюду опасность неразрывно связаны между собой. Американцев объединяет любовь к свободе, ощущение своей страны как земного рая и страх – это создаёт мощный потенциал для борьбы, сверхчувствительность и обострённое чувство опасности.

Голос за кадром: После усмирения индейских племён у Соединённых Штатов долгое время не было никакого врага, он появился после Второй мировой в образе советских бомбардировщиков с ядерным грузом на борту – американцы вновь ощутили свою уязвимость, всю холодную войну антикоммунизм оставался прочным фундаментом американской внешней политики.

После распада Советского Союза американцы наслаждались десятилетием относительной безопасности и комфорта, пока захваченные террористами самолёты не обрушились на Всемирный торговый центр. Враги либерализма, демократии и рыночной экономики желают создать совсем иной рай и ради этого хотят уничтожить Соединённые Штаты – радикальные исламисты и боевики стали причиной нового страха.

Ощущение неуязвимости сменилось чувством неуверенности и беззащитности, одолеть этого врага никак не удаётся, попытка переустроить жизнь в Ираке и Афганистане не удалась, фанатики берут верх на Ближнем Востоке и в Северной Африке, исламисты, с наслаждением демонстрирующие особую жестокость, наступают.

Среди белых американцев сильны настроения, направленные против гомосексуалистов, афроамериканцев, эмигрантов и мусульман – это усиливается крепнущим христианским фундаментализмом, три четверти белых евангелистов считает, что их жизнь стала хуже, поэтому белые евангелисты проголосовали за Трампа, белые американцы, оказавшиеся в трудном положении объединяются вокруг вождя, который концентрирует и усиливает их ненависть к тем, кто им угрожает, они нашли в Трампе человека, который обещал уберечь их от всего этого зла, вернуть былую уверенность.

Дональд Трамп постоянно говорит о своей религиозности: «Никто не читает Библию чаще, чем я». Евангельские христиане, такие как государственный секретарь Майк Помпео и вице-президент Майк Пенс – самые влиятельные чиновники в нынешней Администрации, религия перестаёт быть символической и фактически влияет на реальную политику страны, в эпоху Трампа разделение церкви и государства часто кажется чем-то из ушедшей эпохи, республиканцы едины, как никогда, особенно религиозно настроенные люди, мнения которых долго игнорировали.

Консервативно настроенные христиане – база поддержки самого Трампа, он считает, что христианство в опасности.

Леонид Млечин: Он не только считает Израиль важным партнёром в глобальной войне против исламистского терроризма, но и поддерживает еврейское государство по религиозно-идеологическим соображениям – вот почему президент Дональд Трамп признал Иерусалим столицей Израиля и исполнил давнее решение Конгресса США перенести американское посольство из Тель-Авива в Иерусалим.

Голос за кадром: Главные сторонники официального признания Иерусалима столицей Израиля и переноса туда американского посольства – это консервативно настроенные христиане, крайне набожные люди, американские евангелисты, которые видят в этом исполнение библейского пророчества, это было видно по абсолютно счастливому лицу вице-президента Майкла Пенса, который стоял рядом с Трампом, когда тот произносил свою речь, Майкл Пенс – очень набожный человек, евангелисты составляют примерно треть Соединённых Штатов.

Трамп обещал не только «разбомбить исламистских террористов на Ближнем Востоке и выбить из них всё дерьмо, но и отомстить их семьям», обещал депортировать всех нелегальных эмигрантов, запретить въезд в Соединённые Штаты исповедующим ислам.

Глава католической церкви Папа Римский Франциск осудил Трампа: «Человек, который думает только о строительстве стен и не строит мосты – не христианин. Если этот человек говорит такое, значит он – не христианин».

Леонид Млечин: Дональд Трамп ответил, что бесчестно со стороны Папы Римского сомневаться в искренности его веры, заметил, что Правительство Мексики использует Папу как пешку в своей политической игре и мстительно добавил.

Голос за кадром: «Когда и если исламские террористы нападут на Ватикан, Папа будет молиться, чтобы я был президентом Соединённых Штатов, потому что при мне такое станет немыслимо».