Ради толерантности на Западе героям классиков поправили вес, внешность и расу. Несколько очередных жертв новой этики. В новом собрании сочинений переписали Роальда Даля. Исчезло слово уродливый, самку поменяли на женщину. К «колдуньи были лысыми и носили парики» добавили много других причин, почему женщины носят парики и почему это нормально. В одном из самых известных произведений писателя - «Чарли и шоколадная фабрика» - умпа-лумпы приобрели гендерно-нейтральный статус, а Август Глуп вместо «толстого» стал «огромным». Подошла очередь и Яна Флемминга. Тут без сюрпризов - исчезли «нигеры» и все с ними связанное. Многие - в том числе и на самом Западе - обвинили издательства в «абсурдной цензуре» книг в угоду современным веяниям.