Интересно, что бы сказали Борис Пастернак и Алла Пугачёва, если бы узнали, что в библиотеке Нового Уренгоя сделали с их свечой, которая горела на столе! Там дают новую жизнь стихотворениям великих поэтов - классиков. Лихо перекладывают их на рэп и выпускают треки. Так звучит стихотворение Бориса Пастернака "Зимняя ночь". А вот так - "Одиночество" Иосифа Бродского. Когда стихи классиков запомнить сложно, их можно положить на бит. А если результат понравится - записать свой трек. Так делают в центральной библиотеке Нового Уренгоя. Ведущий специалист Сергей Камалиев отвечает там за молодёжные проекты - и вот недавно взялся за рэперский. Сергей Камалиев, ведущий библиотекарь центральной библиотечной системы «Новая Смена» г. Новый Уренгой: Я вообще большой фанат там, например, Бродского, Пастернака, Блока. Естественно, когда ты занимаешься рэпом, ты как-то всё-равно смотришь какие-то тексты. // Мы подбираем биты, помогаем максимально тебе в это всё углубиться. Проект называется ПоэтРи. «Рэперами» уже стали 20 человек из разных регионов страны. В основном выбирают стихотворения Лермонтова, Есенина, Блока, Мандельштама, Высоцкого, Саши Чёрного. Треки записывают разными способами. Кто-то - в городской студии звукозаписи или дома, некоторые присылают свой голос сразу в библиотеку, где специалисты уже сами профессионально сводят звук. Готовые треки выкладывают на странице в социальной сети. Яна уже издавала свой трек - Лермонтов "Казачья колыбельная". Советую всем, это очень интересное произведение. Вот Высоцкий - "У неё на окошке герань". Среди участников - в основном те, кто рэпом до этого никогда не занимался. Сергей Камалиев, ведущий библиотекарь центральной библиотечной системы «Новая Смена» г. Новый Уренгой: Тут приходят люди - просто которые по сути по своей - электрик, а потом он приходит и вечером он читает рэп - это максимально круто! Вести проект Сергею помогает писатель-фантаст Артём Посохин - в юности они читали рэп на одной сцене. Артём Посохин, писатель-фантаст, представитель проекта ПоэтРи: Это очень прикольно, что можно соединить книги, современную музыку, знания из прошлого через строчки великих поэтов принести в сегодняшний день и показать молодёжи. Сергей Камалиев, ведущий библиотекарь центральной библиотечной системы «Новая Смена» г. Новый Уренгой: Вот, например, Маяковский очень сложный сам по себе. Но при этом находятся ребята, которые грамотно перекладывают это всё, и звучит очень интересно. Желающих поучаствовать в этом проекте очень много. Лучшие треки войдут в первый альбом, который планируют выпустить в конце года. Эрика Вилль, Евгения Дмитриева, Виктор Ятленко, Новый Уренгой, ОТР.